중종실록31권, 중종 12년 12월 27일 무진 3/3 기사 / 1517년 명 정덕(正德) 12년
예조·호조·한성부가 굶주린 사람을 구휼하는 방안을 아뢰다
국역
예조·호조·한성부가 아뢰기를,
"추위에 떨고 굶주린 사람은 《대전》에 의해 1인당 유의(襦衣) 한 벌과 매일 쌀 1승(升)씩 주도록 하소서."
하니, 전교하기를,
"이후로는 항식(恒式)으로 삼는 것이 옳다. 이것을 해조로 하여금 공사(公事)로 삼아 아뢰게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 16책 31권 18장 A면【국편영인본】 15책 372면
원문
○禮曹、戶曹、漢城府啓曰: "凍飢人, 請依《大典》, 人給襦衣一領, 日米一升。" 傳曰: "自今而後, 可爲恒式。 其令該曹爲公事以啓 。"
- 【태백산사고본】 16책 31권 18장 A면【국편영인본】 15책 372면
중종실록31권, 중종 12년 12월 27일 무진 3/3 기사 / 1517년 명 정덕(正德) 12년
예조·호조·한성부가 굶주린 사람을 구휼하는 방안을 아뢰다
국역
예조·호조·한성부가 아뢰기를,
"추위에 떨고 굶주린 사람은 《대전》에 의해 1인당 유의(襦衣) 한 벌과 매일 쌀 1승(升)씩 주도록 하소서."
하니, 전교하기를,
"이후로는 항식(恒式)으로 삼는 것이 옳다. 이것을 해조로 하여금 공사(公事)로 삼아 아뢰게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 16책 31권 18장 A면【국편영인본】 15책 372면
원문
○禮曹、戶曹、漢城府啓曰: "凍飢人, 請依《大典》, 人給襦衣一領, 日米一升。" 傳曰: "自今而後, 可爲恒式。 其令該曹爲公事以啓 。"
- 【태백산사고본】 16책 31권 18장 A면【국편영인본】 15책 372면