상세검색

중종실록26권, 중종 11년 9월 25일 계묘 4/5 기사 / 1516년 명 정덕(正德) 11년

무재와 용맹 있는 군사 5천 명을 뽑으라고 평안도 관찰사 안윤덕에게 유시하다

국역

평안도 관찰사 안윤덕(安潤德)과 절도사 유계종(柳繼宗)에게 유시하기를,

"도내(道內)의 군정 뽑는 일로 순변사 유담년을 보내어 같이 의논하여 조치하게 하려 했으나 지금 듣건대 본도의 흉년이 매우 심하다 하므로 아직 보내지 않는다. 무재와 용맹 있는 군사 5천 명을 경 등이 같이 의논하여 시급히 정밀하게 뽑으라. 기밀에 관한 일이니 늦출 수 없다."

하고, 황해도 관찰사 박호겸(朴好謙)에게 유시하기를,

"도내의 군사는 1천 명으로 책정되었다. 별시위(別侍衛)·정로위(定虜衛) 이외의 여타 취재(取才)한 군사 중에서, 무재와 용맹이 있는 사람으로 7백 명을 시급히 정밀하게 뽑으라. 기밀에 관한 일이니 늦출 수 없다."

하였다.

원문

○諭平安道觀察使安潤德、節度使柳繼宗曰: "道內軍丁抄擇事, 欲送巡邊使柳聃年, 同議措置, 今聞本道饑歉太甚, 姑不發送耳。 有才勇軍士五千名, 卿其共議, 作急精抄, 事關機務, 不可稽緩。" 諭黃海道觀察使朴好謙曰: "道內軍士, 千名酌定矣。 別侍衛、定虜衛外, 他餘有取才軍士中, 有才勇人七百名, 其急精擇, 事關機務, 不可稽緩。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록26권, 중종 11년 9월 25일 계묘 4/5 기사 / 1516년 명 정덕(正德) 11년

무재와 용맹 있는 군사 5천 명을 뽑으라고 평안도 관찰사 안윤덕에게 유시하다

국역

평안도 관찰사 안윤덕(安潤德)과 절도사 유계종(柳繼宗)에게 유시하기를,

"도내(道內)의 군정 뽑는 일로 순변사 유담년을 보내어 같이 의논하여 조치하게 하려 했으나 지금 듣건대 본도의 흉년이 매우 심하다 하므로 아직 보내지 않는다. 무재와 용맹 있는 군사 5천 명을 경 등이 같이 의논하여 시급히 정밀하게 뽑으라. 기밀에 관한 일이니 늦출 수 없다."

하고, 황해도 관찰사 박호겸(朴好謙)에게 유시하기를,

"도내의 군사는 1천 명으로 책정되었다. 별시위(別侍衛)·정로위(定虜衛) 이외의 여타 취재(取才)한 군사 중에서, 무재와 용맹이 있는 사람으로 7백 명을 시급히 정밀하게 뽑으라. 기밀에 관한 일이니 늦출 수 없다."

하였다.

원문

○諭平安道觀察使安潤德、節度使柳繼宗曰: "道內軍丁抄擇事, 欲送巡邊使柳聃年, 同議措置, 今聞本道饑歉太甚, 姑不發送耳。 有才勇軍士五千名, 卿其共議, 作急精抄, 事關機務, 不可稽緩。" 諭黃海道觀察使朴好謙曰: "道內軍士, 千名酌定矣。 別侍衛、定虜衛外, 他餘有取才軍士中, 有才勇人七百名, 其急精擇, 事關機務, 不可稽緩。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록