중종실록26권, 중종 11년 9월 25일 계묘 4/5 기사 / 1516년 명 정덕(正德) 11년
무재와 용맹 있는 군사 5천 명을 뽑으라고 평안도 관찰사 안윤덕에게 유시하다
국역
평안도 관찰사 안윤덕(安潤德)과 절도사 유계종(柳繼宗)에게 유시하기를,
"도내(道內)의 군정 뽑는 일로 순변사 유담년을 보내어 같이 의논하여 조치하게 하려 했으나 지금 듣건대 본도의 흉년이 매우 심하다 하므로 아직 보내지 않는다. 무재와 용맹 있는 군사 5천 명을 경 등이 같이 의논하여 시급히 정밀하게 뽑으라. 기밀에 관한 일이니 늦출 수 없다."
하고, 황해도 관찰사 박호겸(朴好謙)에게 유시하기를,
"도내의 군사는 1천 명으로 책정되었다. 별시위(別侍衛)·정로위(定虜衛) 이외의 여타 취재(取才)한 군사 중에서, 무재와 용맹이 있는 사람으로 7백 명을 시급히 정밀하게 뽑으라. 기밀에 관한 일이니 늦출 수 없다."
하였다.
원문
중종실록26권, 중종 11년 9월 25일 계묘 4/5 기사 / 1516년 명 정덕(正德) 11년
무재와 용맹 있는 군사 5천 명을 뽑으라고 평안도 관찰사 안윤덕에게 유시하다
국역
평안도 관찰사 안윤덕(安潤德)과 절도사 유계종(柳繼宗)에게 유시하기를,
"도내(道內)의 군정 뽑는 일로 순변사 유담년을 보내어 같이 의논하여 조치하게 하려 했으나 지금 듣건대 본도의 흉년이 매우 심하다 하므로 아직 보내지 않는다. 무재와 용맹 있는 군사 5천 명을 경 등이 같이 의논하여 시급히 정밀하게 뽑으라. 기밀에 관한 일이니 늦출 수 없다."
하고, 황해도 관찰사 박호겸(朴好謙)에게 유시하기를,
"도내의 군사는 1천 명으로 책정되었다. 별시위(別侍衛)·정로위(定虜衛) 이외의 여타 취재(取才)한 군사 중에서, 무재와 용맹이 있는 사람으로 7백 명을 시급히 정밀하게 뽑으라. 기밀에 관한 일이니 늦출 수 없다."
하였다.