상세검색

중종실록26권, 중종 11년 9월 10일 무자 1/3 기사 / 1516년 명 정덕(正德) 11년

중국에서 청병해 올 것을 대비하여 정병을 뽑으라고 병조에 전교하다

국역

병조에 전교하기를,

"중국에서 성식이 있으니 군졸과 군량을 미리 조처해야 할 것이며, 만약 청병(請兵)을 해오면 부득이 타도의 군사를 뽑아 보내야 할 것이다. 취재 군사(取才軍士)와 한량(閑良)으로 이름이 올라 있는 사람들은 반드시 정병(精兵)일 것이니 모두 정밀하게 뽑도록 하라."

하매, 판서 고형산이 아뢰기를,

"소속되어 있는 곳이 없는 사람은 뽑아 보내기 어렵습니다. 지난해 서울서 보인 추장(秋場)641) 과 무과 초시 및 이번의 별시에 이름이 올라 있는 사람은 모두 뽑아야 할 것입니다. 만약 청병을 해 온다면 평안도·황해도 군사는 당연히 뽑아 보내야 하겠지만 그외에 경중 군사(京中軍士)까지 모두 보낸다면 시위(侍衛)가 부족할 것이니, 경기(京畿)·충청(忠淸)의 군사 가운데서 뽑아 보내는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 수의(收議)하라고 명하였다.

  • [註 641] 추장(秋場) : 가을에 보이는 과거.

원문

○戊子/傳于兵曹曰: "中朝有聲息, 軍卒及糧, 當預爲措處。 若請兵, 則不得已抄送他道之軍。 取才軍士及閑良錄名人等, 必是精兵, 宜悉精抄。" 判書高荊山啓曰: "如無屬處之人, 則抄發爲難。 去年京中秋場, 武科初試及今別試錄名人, 亦皆抄出。 若請兵, 則平安、黃海兩道軍士, 當抄送矣。 京中軍士, 亦皆發遣, 則亦不給於侍衛, 京畿、忠淸軍士中抄送, 何如?" 命收議。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록26권, 중종 11년 9월 10일 무자 1/3 기사 / 1516년 명 정덕(正德) 11년

중국에서 청병해 올 것을 대비하여 정병을 뽑으라고 병조에 전교하다

국역

병조에 전교하기를,

"중국에서 성식이 있으니 군졸과 군량을 미리 조처해야 할 것이며, 만약 청병(請兵)을 해오면 부득이 타도의 군사를 뽑아 보내야 할 것이다. 취재 군사(取才軍士)와 한량(閑良)으로 이름이 올라 있는 사람들은 반드시 정병(精兵)일 것이니 모두 정밀하게 뽑도록 하라."

하매, 판서 고형산이 아뢰기를,

"소속되어 있는 곳이 없는 사람은 뽑아 보내기 어렵습니다. 지난해 서울서 보인 추장(秋場)641) 과 무과 초시 및 이번의 별시에 이름이 올라 있는 사람은 모두 뽑아야 할 것입니다. 만약 청병을 해 온다면 평안도·황해도 군사는 당연히 뽑아 보내야 하겠지만 그외에 경중 군사(京中軍士)까지 모두 보낸다면 시위(侍衛)가 부족할 것이니, 경기(京畿)·충청(忠淸)의 군사 가운데서 뽑아 보내는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 수의(收議)하라고 명하였다.

  • [註 641] 추장(秋場) : 가을에 보이는 과거.

원문

○戊子/傳于兵曹曰: "中朝有聲息, 軍卒及糧, 當預爲措處。 若請兵, 則不得已抄送他道之軍。 取才軍士及閑良錄名人等, 必是精兵, 宜悉精抄。" 判書高荊山啓曰: "如無屬處之人, 則抄發爲難。 去年京中秋場, 武科初試及今別試錄名人, 亦皆抄出。 若請兵, 則平安、黃海兩道軍士, 當抄送矣。 京中軍士, 亦皆發遣, 則亦不給於侍衛, 京畿、忠淸軍士中抄送, 何如?" 命收議。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록