상세검색

중종실록25권, 중종 11년 6월 17일 정묘 2/3 기사 / 1516년 명 정덕(正德) 11년

함경북도 병사 황형이 도둑질한 야인 입거리·소양개 등을 서울로 보내오다

국역

함경북도 병사(咸鏡北道兵使) 황형(黃衡)이 동관(潼關) 성 밑에 사는 도둑질한 야인(野人) 입거리(入巨里)·소양개(所陽介) 2명을 질곡(桎梏)을 채워서 서울로 보내오니, 조옥(詔獄)에 내려서 추국(推鞫)하도록 명하였다.

사신은 논한다. 형(衡)은 용장(勇將)이라 한때의 장졸(將卒)이 다 그 재간에 잠복하였으나, 그 탐욕을 더럽게 여겼다. 여러 번 대간의 논박을 받았으나 고치는 뜻은 보이지 않고, 이르는 곳마다 반드시 삼가지 않는다는 소문이 있었는데, 조정이 그 재간을 아깝게 여겨서 버리지 못하였다.

원문

○咸鏡北道兵使黃衡生擒潼關城底居作賊野人 入巨里、所陽介二名, 械送于京, 命下詔獄推之。

【史臣曰: "衡, 勇將也。 一時將卒咸服其才, 而陋其貪, 雖屢被臺駁, 未見有改, 所至必有不謹之聲, 而朝廷惜其才, 不得廢棄。"】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록25권, 중종 11년 6월 17일 정묘 2/3 기사 / 1516년 명 정덕(正德) 11년

함경북도 병사 황형이 도둑질한 야인 입거리·소양개 등을 서울로 보내오다

국역

함경북도 병사(咸鏡北道兵使) 황형(黃衡)이 동관(潼關) 성 밑에 사는 도둑질한 야인(野人) 입거리(入巨里)·소양개(所陽介) 2명을 질곡(桎梏)을 채워서 서울로 보내오니, 조옥(詔獄)에 내려서 추국(推鞫)하도록 명하였다.

사신은 논한다. 형(衡)은 용장(勇將)이라 한때의 장졸(將卒)이 다 그 재간에 잠복하였으나, 그 탐욕을 더럽게 여겼다. 여러 번 대간의 논박을 받았으나 고치는 뜻은 보이지 않고, 이르는 곳마다 반드시 삼가지 않는다는 소문이 있었는데, 조정이 그 재간을 아깝게 여겨서 버리지 못하였다.

원문

○咸鏡北道兵使黃衡生擒潼關城底居作賊野人 入巨里、所陽介二名, 械送于京, 命下詔獄推之。

【史臣曰: "衡, 勇將也。 一時將卒咸服其才, 而陋其貪, 雖屢被臺駁, 未見有改, 所至必有不謹之聲, 而朝廷惜其才, 不得廢棄。"】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록