중종실록22권, 중종 10년 8월 16일 경오 3/4 기사 / 1515년 명 정덕(正德) 10년
경기도에 폐조 때의 금표를 철거하고 진황전을 개간하게 하다
국역
전교하였다.
"경기의 각 고을에서, 폐조 때의 금표(禁標)474) 를 철거하고 유망(流亡)한 사람의 진황전(陳荒田)을 한두 곳 개간하여 경작하면, 아직 개간하지 않은 밭까지 아울러 조세를 징수하기 때문에 백성이 개간하지 못하여 폐해가 막심하니, 유망한 사람의 묵은 밭은 햇수를 한정하여 면세(免稅)하게 하라."
- [註 474] 금표(禁標) : 출입을 금지하는 표지.
원문
중종실록22권, 중종 10년 8월 16일 경오 3/4 기사 / 1515년 명 정덕(正德) 10년
경기도에 폐조 때의 금표를 철거하고 진황전을 개간하게 하다
국역
전교하였다.
"경기의 각 고을에서, 폐조 때의 금표(禁標)474) 를 철거하고 유망(流亡)한 사람의 진황전(陳荒田)을 한두 곳 개간하여 경작하면, 아직 개간하지 않은 밭까지 아울러 조세를 징수하기 때문에 백성이 개간하지 못하여 폐해가 막심하니, 유망한 사람의 묵은 밭은 햇수를 한정하여 면세(免稅)하게 하라."
- [註 474] 금표(禁標) : 출입을 금지하는 표지.