조선왕조실록

상좌의 초사(招辭)에,

"이달 초 3∼4일 간에, 중이(衆伊)·양수인(梁守仁)이 서로 술을 마시면서 말하기를 ‘지금 새 산릉은 양반을 장사지내면 가하지만, 국용이라면 상에게 이롭지 않고, 백성 또한 해가 있다.’고 하였으며, 또 말하기를 ‘이 자리는 일찍이 흉종인(凶終人)¹⁷⁷⁾ 을 장사하고 무덤 형체가 없는데 그 자손이 간간이 남모르게 와서 제사지낸다.’고 하여, 나는 그때 들어서 알았습니다. 이달 초 6일에 막동이라 이름하는 사람이 종이를 팔려고 내집에 왔으므로, 중이와 양수인이 서로 말하였던 사연을 전하여 말했습니다."

하고, 중이의 초사에는,

"전해 정월에, 장삼을 입은 이름 모르는 중과 서로 만났는데, 지금 국용의 자리를 가리키면서 말하기를 ‘이 산이 상등(上等)이기는 하지만, 앞에 묘산(卯山)이 있으니 국용으로 하면 백성이 부성하지 못한다.’고 하였습니다. 이번 수군(水軍) 양수인과 술을 마실 때에 전에 중에게서 들은 말을 발설하였습니다."

하며, 양수인의 초사에는,

"중이가, 상좌와 술을 마시며 말하기를 ‘예전에 중이 지금의 국용 자리를 가리키면서 말하기를 「이 산이 매우 좋으니 후에 반드시 국용이 될 것이다. 또 이 산중에 좋은 봉이 있다.」고 하였다.’ 하였는데, 나는 다만 이 말을 들은 것뿐입니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 11책 21권 75장 A면【국편영인본】 15책 69면
• 【분류】왕실-의식(儀式) / 사법-치안(治安) / 사상-토속신앙(土俗信仰)

• [註 177] 흉종인(凶終人) : 흉하게 죽은 사람.