조선왕조실록

의금부(義禁府) 노(奴) 막동(莫同)이 정원에 고하기를,

"산릉 군인(山陵軍人)을 대신해서 일하는 상좌(上佐)가 어제 내게 말하기를 ‘내가 올때에 능동(陵洞) 어구 인가를 빌어 잤는데, 그 집 주인이 말하기를 「이번 이 국용(國用)의 산기슭은 국장(國葬)에는 불합하다. 만일 장사를 지내면 국가가 이롭지 못하고, 백성 또한 부성(阜盛)하지 못한다. 만일 양반이 안장(安葬)하면 길하다」 하며, 지금 판 지를 가리키면서 말하기를 「이곳은 큰 죄를 입은 사람을 장사하였는데, 무덤의 형체가 없다」고 하며, 또 말하기를, 「폐조(廢朝)¹⁷⁶⁾ 때에 호조 판서로 칭호하는 한 사람이 도망하여 산으로 올라왔기에, 내가 음식을 대접하면서 같이 잤는데 지금 자리 잡은 곳은 흉한 꿈이 많았다」고 했다.’합니다."

하였다. 정원이 아뢰기를,

"지금 큰일이 이미 정해졌는데 무지한 사람이 문득 요사스러운 말을 일으켜 서로 전파합니다. 추문하여 죄를 다스리소서."

하니, 전교하기를,

"뜬 말과 사특한 말은 믿을 것이 못된다. 국가에서는 단지 풍수설(風水說)만을 써서 이곳을 정하였는데, 그 사람의 말이 그러하니 이것은 다른 사람이 미처 알지 못하는 것을 이 사람 혼자만 안다는 뜻이니, 속히 잡아다 추문하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 11책 21권 75장 A면【국편영인본】 15책 69면
• 【분류】사법-치안(治安) / 왕실-의식(儀式) / 사상-토속신앙(土俗信仰)

• [註 176] 폐조(廢朝) : 연산군조.