중종실록21권, 중종 10년 3월 17일 갑술 2/5 기사 / 1515년 명 정덕(正德) 10년
예조 판서 김전이 일본국 사신의 청을 아뢰다
국역
예조 판서 김전이 아뢰기를,
"일본국 사신의 청은, 첫째는 선척(船隻)의 가정(加定), 둘째는 종무신(宗武臣)의 복작(復爵) 【경오년 난에 그의 관직을 빼앗았다.】 , 세째는 새로 짓는 사찰(寺刹)의 조연(助緣), 네째는 하인을 거느리고 사사로이 동철(銅鐵)을 가지고 무역하는 일 등입니다."
하니, 전교하기를,
"사찰의 조연, 동철의 무역 등 일은 들어줌이 가하다."
하였다.
- 【태백산사고본】 11책 21권 68장 B면【국편영인본】 15책 65면
- 【분류】외교-왜(倭) /
원문
중종실록21권, 중종 10년 3월 17일 갑술 2/5 기사 / 1515년 명 정덕(正德) 10년
예조 판서 김전이 일본국 사신의 청을 아뢰다
국역
예조 판서 김전이 아뢰기를,
"일본국 사신의 청은, 첫째는 선척(船隻)의 가정(加定), 둘째는 종무신(宗武臣)의 복작(復爵) 【경오년 난에 그의 관직을 빼앗았다.】 , 세째는 새로 짓는 사찰(寺刹)의 조연(助緣), 네째는 하인을 거느리고 사사로이 동철(銅鐵)을 가지고 무역하는 일 등입니다."
하니, 전교하기를,
"사찰의 조연, 동철의 무역 등 일은 들어줌이 가하다."
하였다.
- 【태백산사고본】 11책 21권 68장 B면【국편영인본】 15책 65면
- 【분류】외교-왜(倭) /