조선왕조실록

동부승지(同副承旨) 허굉(許硡)이 명을 받들어 의금부에 가서 망합에게 외딴 섬에 두겠다는 뜻으로 효유하니, 곧 함토고두(含土叩頭)⁰⁹⁶⁾ 하면서 사례하기를,

"나는 본디 죄가 없는데 다만 술이 취해서 무례하게 되었습니다. 내가 평일에 나라에 향하는 마음이 산을 우러러보듯 하고 무릇 교령(敎令)이 있으면 힘을 다하였습니다. 또 지금 북방에서 변방 지역에 작적(作賊)하는 자가 많이 있는데 만일 나를 시켜서 공을 세워 죄를 속바치게 한다면 상은(上恩)을 입음이 적지 않겠습니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 11책 21권 66장 A면【국편영인본】 15책 64면
• 【분류】외교-야(野)

• [註 096] 함토고두(含土叩頭) : 사죄한다는 뜻.