중종실록20권, 중종 9년 8월 6일 병신 2/4 기사 / 1514년 명 정덕(正德) 9년
원각사의 재목 중 퇴락하려는 것을 영선에 쓰게 하다
국역
호조(戶曹)가 아뢰기를,
"원각사(圓覺寺)의 재목 중에서 퇴락(頹落)하려는 것은 영선(營繕)에 쓰소서."
하니, ‘그리하라.’고 전교하였다.
사신(史臣)은 논한다. 원각사는 도성(都城) 안에 있으니, 세조(世祖)가 창건한 것인데, 폐조(廢朝)에 이르러서 승도(僧徒)를 모두 내보내고, 불상(佛像)을 끌어내었으므로 비어 있었다. 반정(反正)한 뒤 한성부(漢城府)가 옮겨 와서 관아(官衙)로 삼았는데, 판윤(判尹) 전임(田霖)이 이곳에서 병들어 죽자 뒷사람이 의혹(疑惑)하여, 옛 관아로 도로 돌아갔다. 그리고 절 곁에 있는 공지(空地)가 매우 넓어서 해사(該司)에서 집 없는 재상과 조관(朝官)에게 나누어 주었으나 두려워하며 감히 살지 못하니, 도성 사람이 이를 보기를 엄연(儼然)히 신명(神明)의 처소(處所)처럼 하였다. 그 근기(根基)가 매우 공고(鞏固)하니 모두 다시 흥건(興建)할 때가 있을 것이라고 생각했다.
원문
중종실록20권, 중종 9년 8월 6일 병신 2/4 기사 / 1514년 명 정덕(正德) 9년
원각사의 재목 중 퇴락하려는 것을 영선에 쓰게 하다
국역
호조(戶曹)가 아뢰기를,
"원각사(圓覺寺)의 재목 중에서 퇴락(頹落)하려는 것은 영선(營繕)에 쓰소서."
하니, ‘그리하라.’고 전교하였다.
사신(史臣)은 논한다. 원각사는 도성(都城) 안에 있으니, 세조(世祖)가 창건한 것인데, 폐조(廢朝)에 이르러서 승도(僧徒)를 모두 내보내고, 불상(佛像)을 끌어내었으므로 비어 있었다. 반정(反正)한 뒤 한성부(漢城府)가 옮겨 와서 관아(官衙)로 삼았는데, 판윤(判尹) 전임(田霖)이 이곳에서 병들어 죽자 뒷사람이 의혹(疑惑)하여, 옛 관아로 도로 돌아갔다. 그리고 절 곁에 있는 공지(空地)가 매우 넓어서 해사(該司)에서 집 없는 재상과 조관(朝官)에게 나누어 주었으나 두려워하며 감히 살지 못하니, 도성 사람이 이를 보기를 엄연(儼然)히 신명(神明)의 처소(處所)처럼 하였다. 그 근기(根基)가 매우 공고(鞏固)하니 모두 다시 흥건(興建)할 때가 있을 것이라고 생각했다.