조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록20권, 중종 9년 7월 16일 정축 2/4 기사 / 1514년 명 정덕(正德) 9년

유순·정광필 등의 의논에 따라 영의정 송일의 체차를 명하다

국역

유순이 의논드리기를,

"송일은 사세가 취직해서는 안 되니, 마땅히 속히 명하여 갈으소서."

하고, 정광필(鄭光弼)·김응기(金應箕)·노공필(盧公弼)·강혼(姜渾)·박열(朴說)·김전(金詮)·이계맹(李繼孟)·신용개(申用漑)·장순손(張順孫)·유담년(柳聃年)·안당(安瑭)의 의논도 같으니, 갈라 명하였다.

【태백산사고본】 10책 20권 41장 B면【국편영인본】 15책 21면
【분류】인사-임면(任免) / 정론-간쟁(諫諍)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○柳洵議: "宋軼, 勢不可就職, 當速命遞。" 鄭光弼、金應箕、盧公弼、姜渾、朴說、金詮、李繼孟、申用漑、張順孫、柳聃年、安瑭議同。命遞軼。

【태백산사고본】 10책 20권 41장 B면【국편영인본】 15책 21면
【분류】인사-임면(任免) / 정론-간쟁(諫諍)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 9년 (1514) 7월 16일

중종실록20권, 중종 9년 7월 16일 정축 2/4 기사 / 1514년 명 정덕(正德) 9년

유순·정광필 등의 의논에 따라 영의정 송일의 체차를 명하다

국역

유순이 의논드리기를,

"송일은 사세가 취직해서는 안 되니, 마땅히 속히 명하여 갈으소서."

하고, 정광필(鄭光弼)·김응기(金應箕)·노공필(盧公弼)·강혼(姜渾)·박열(朴說)·김전(金詮)·이계맹(李繼孟)·신용개(申用漑)·장순손(張順孫)·유담년(柳聃年)·안당(安瑭)의 의논도 같으니, 갈라 명하였다.

【태백산사고본】 10책 20권 41장 B면【국편영인본】 15책 21면
【분류】인사-임면(任免) / 정론-간쟁(諫諍)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○柳洵議: "宋軼, 勢不可就職, 當速命遞。" 鄭光弼、金應箕、盧公弼、姜渾、朴說、金詮、李繼孟、申用漑、張順孫、柳聃年、安瑭議同。命遞軼。

【태백산사고본】 10책 20권 41장 B면【국편영인본】 15책 21면
【분류】인사-임면(任免) / 정론-간쟁(諫諍)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 9년 (1514) 7월 16일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록