조선왕조실록

조강에 나아갔다. 지사(知事) 신용개(申用漑)가 아뢰기를,

"신이, 예조가 대마 도주(對馬島主)에게 회답하는 서계(書契)를 보건대 ‘세사미태(歲賜米太)⁰⁸⁴⁾ 를 주어 보낸다.’는 말이 있습니다. 신의 뜻으로는, 도주는 우리 나라와 약속한 바가 있었는데도 때로는 따르지 아니하였는데, 우리 나라에서 먼저 미태를 보낸다면 이는 약함을 보이는 것이며, 또 도주의 서계 중에는 받고자 하는 뜻이 없었는데, 사자(使者)의 말만 듣고 보낸다는 것은 더욱 부당한 처사입니다. 청컨대 도주가 우리 나라의 약속을 모두 따르기를 기다린 뒤에 사급(賜給)하게 하소서."

하니, 상이 이르기를,

"이적(夷狄)을 대우하는 일은 경솔히 할 수 없는 것이니, 마땅히 조정에서 의논하겠다."

하였다.

• 【태백산사고본】 10책 20권 7장 B면【국편영인본】 15책 4면
• 【분류】왕실-경연(經筵) / 외교-왜(倭)

• [註 084] 세사미태(歲賜米太) : 조선 세종(世宗) 때부터 대마 도주(對馬島主)에게 연례(年例)로 사급(賜給)하던 쌀과 콩, 처음에는 2백 석으로 정하였으나, 중종(中宗) 때 삼포 왜란(三浦倭亂) 이후에 1백 석으로 줄였다.