중종실록19권, 중종 8년 12월 30일 갑자 3/3 기사 / 1513년 명 정덕(正德) 8년
조량전에 거둥하여 불구경을 하다
국역
상이 함원전(含元殿) 담장 밖으로 해서 조량전(照涼殿) 【판각(板閣)인데 관화(觀火)할 때 메고 다니며 설치하는 것이다.】 에 거둥하여 화산대(火山臺)를 보고, 대비(大妃) 및 중궁도 담장 안에 나아가 발을 늘이고 관화하였는데, 종재(宗宰)를 명하여 입시하게 하고, 관(館)에 머물러 있는 왜인과 야인도 입시를 허락하였다. 밤중에 대내(大內)로 돌아왔다.
- 【태백산사고본】 10책 19권 51장 A면【국편영인본】 14책 703면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-종사(宗社) / 왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-국왕(國王) / 외교-야(野) / 외교-왜(倭)
원문
중종 8년 (1513) 12월 30일
중종실록19권, 중종 8년 12월 30일 갑자 3/3 기사 / 1513년 명 정덕(正德) 8년
조량전에 거둥하여 불구경을 하다
국역
상이 함원전(含元殿) 담장 밖으로 해서 조량전(照涼殿) 【판각(板閣)인데 관화(觀火)할 때 메고 다니며 설치하는 것이다.】 에 거둥하여 화산대(火山臺)를 보고, 대비(大妃) 및 중궁도 담장 안에 나아가 발을 늘이고 관화하였는데, 종재(宗宰)를 명하여 입시하게 하고, 관(館)에 머물러 있는 왜인과 야인도 입시를 허락하였다. 밤중에 대내(大內)로 돌아왔다.
- 【태백산사고본】 10책 19권 51장 A면【국편영인본】 14책 703면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-종사(宗社) / 왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-국왕(國王) / 외교-야(野) / 외교-왜(倭)
원문
원본
중종 8년 (1513) 12월 30일