조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록18권, 중종 8년 4월 28일 병인 2/3 기사 / 1513년 명 정덕(正德) 8년

내양잠의 생견을 정부·정원에 반포하다

국역

내양잠(內養蠶)의 생견(生繭)을 정부(政府)·정원(政院)에 반포하고, 이어 전교하였다.

"내가 옛글을 보건대, 양잠견의 고치를 모든 귀신(貴臣)에게 나누어 내리니, 이는 근본을 힘쓰는 뜻이었다. 근자에 내 양잠견 약간을 정부·정원에 내려 근본을 힘쓰는 나의 뜻을 보이니, 궁중 양잠의 공을 사례하지 말라."

【태백산사고본】 9책 18권 22장 B면【국편영인본】 14책 656면
【분류】왕실-사급(賜給) / 농업-양잠(養蠶)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○頒內養蠶生繭于政府、政院。仍傳曰: "予觀古書, 宮中養蚕, 頒諸貴臣, 此務本之意也。近者內養蚕繭若干, 賜與政府、政院, 以示予務本之意, 宮中養蚕之功, 勿謝。"

【태백산사고본】 9책 18권 22장 B면【국편영인본】 14책 656면
【분류】왕실-사급(賜給) / 농업-양잠(養蠶)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 8년 (1513) 4월 28일

중종실록18권, 중종 8년 4월 28일 병인 2/3 기사 / 1513년 명 정덕(正德) 8년

내양잠의 생견을 정부·정원에 반포하다

국역

내양잠(內養蠶)의 생견(生繭)을 정부(政府)·정원(政院)에 반포하고, 이어 전교하였다.

"내가 옛글을 보건대, 양잠견의 고치를 모든 귀신(貴臣)에게 나누어 내리니, 이는 근본을 힘쓰는 뜻이었다. 근자에 내 양잠견 약간을 정부·정원에 내려 근본을 힘쓰는 나의 뜻을 보이니, 궁중 양잠의 공을 사례하지 말라."

【태백산사고본】 9책 18권 22장 B면【국편영인본】 14책 656면
【분류】왕실-사급(賜給) / 농업-양잠(養蠶)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○頒內養蠶生繭于政府、政院。仍傳曰: "予觀古書, 宮中養蚕, 頒諸貴臣, 此務本之意也。近者內養蚕繭若干, 賜與政府、政院, 以示予務本之意, 宮中養蚕之功, 勿謝。"

【태백산사고본】 9책 18권 22장 B면【국편영인본】 14책 656면
【분류】왕실-사급(賜給) / 농업-양잠(養蠶)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 8년 (1513) 4월 28일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록