중종실록18권, 중종 8년 3월 11일 경진 1/6 기사 / 1513년 명 정덕(正德) 8년
송일 등이 현릉을 살피고 돌아와 도형을 가지고 아뢰다
국역
우의정 송일·예조 판서 신용개 등이 현릉(顯陵)124) 에 가 살펴보고 그 도형(圖形)을 가지고 들어와 아뢰기를,
"현릉은 청룡(靑龍)125) 에서 안에 인좌신향(寅坐申向)으로 된 산이 있어 천장(遷葬)하기에 아주 적합한 곳입니다. 그리고 신·구릉(新舊陵)의 상거가 27보로서 정자각(丁字閣)을 양릉(兩陵) 중앙에 이설(移設)할 수 있으니, 이렇게 한다면 참봉(參奉)과 수호군(守護軍)을 가정(加定)하지 않아도 될 것입니다."
하니 ‘매우 타당하다.’고 전교하였다.
원문
중종실록18권, 중종 8년 3월 11일 경진 1/6 기사 / 1513년 명 정덕(正德) 8년
송일 등이 현릉을 살피고 돌아와 도형을 가지고 아뢰다
국역
우의정 송일·예조 판서 신용개 등이 현릉(顯陵)124) 에 가 살펴보고 그 도형(圖形)을 가지고 들어와 아뢰기를,
"현릉은 청룡(靑龍)125) 에서 안에 인좌신향(寅坐申向)으로 된 산이 있어 천장(遷葬)하기에 아주 적합한 곳입니다. 그리고 신·구릉(新舊陵)의 상거가 27보로서 정자각(丁字閣)을 양릉(兩陵) 중앙에 이설(移設)할 수 있으니, 이렇게 한다면 참봉(參奉)과 수호군(守護軍)을 가정(加定)하지 않아도 될 것입니다."
하니 ‘매우 타당하다.’고 전교하였다.