조선왕조실록

예조 정랑(禮曹正郞) 김희수(金希壽)가, 화친을 허락하는 뜻을 붕중 등에게 유시하고, 회계(回啓)하기를,

"오늘 아침에 소신(小臣)이 왜관(倭館)에 가서 붕중 등과 같이 앉은 자리에서 그런 뜻으로 개유(開諭)하여 설명하니, 붕중이 머리를 조아리며 사례하기를 ‘연전에 험하고 먼 길을 나왔다가 성사하지 못하고 돌아갔고, 이번에 또 청한 일을 하지 못하고 돌아간다면 우리들이 모두 죽게 될 것인데, 지금 특별히 화친을 허락하시니, 이는 우리들이 다시 살게 된 은혜입니다.’ 하고, 이어 청하기를 ‘화친을 허락하는 뜻을 아울러 대마도에서 온 사람에게 유시하여 주시기 바랍니다. 그 섬의 특송(特送) 국행(國幸)은 이미 죽었으나 국행과 함께 나온 도선주(都船主) 역시 노성한 사람이니 속히 불러다가 유시하여 주시기 바랍니다.’라고 하였습니다.

하니, ‘알았다.’고 전교하였다.

• 【태백산사고본】 8책 16권 61장 A면【국편영인본】 14책 611면
• 【분류】정론-정론(政論) / 외교-왜(倭)