중종실록16권, 중종 7년 8월 1일 임인 1/3 기사 / 1512년 명 정덕(正德) 7년
판윤 이점 등이 원각사의 도형을 올리며 해장전에 집을 지을수 있게 청하다
국역
조강에 나아갔다. 지평 김세준(金世準)·헌납(獻納) 정충량(鄭忠樑)이 전의 일을 아뢰었으나, 윤허하지 않았다. 판윤(判尹) 이점(李坫)·우윤(右尹) 심정(沈貞)이, 원각사(圓覺寺) 도형을 올리고, 이어 아뢰기를,
"중문(中門) 밖 공지는 공해(公廨)에 소용이 없고, 해장전(海藏殿)도 이미 기울어 무너져 가니, 이런 공지는 모두 사람들에게 집을 지을 수 있도록 함이 어떠하겠습니까?"
하니, 전교하기를,
"해장전이 기울어 무너져 가더라도, 저절로 무너진다면 모르거니와, 어찌 반드시 헐고서 사람들에게 허급하겠는가. 지금 단지 지도(地圖)만 보고 어떻게 그 지형을 자세히 알 수 있겠는가. 한성부가 자세히 보고서 처리함이 가하다."
하였다.
- 【태백산사고본】 8책 16권 45장 B면【국편영인본】 14책 603면
- 【분류】왕실-경연(經筵) / 주생활-택지(宅地) / 사상-불교(佛敎) / 과학-지학(地學)
원문
중종실록16권, 중종 7년 8월 1일 임인 1/3 기사 / 1512년 명 정덕(正德) 7년
판윤 이점 등이 원각사의 도형을 올리며 해장전에 집을 지을수 있게 청하다
국역
조강에 나아갔다. 지평 김세준(金世準)·헌납(獻納) 정충량(鄭忠樑)이 전의 일을 아뢰었으나, 윤허하지 않았다. 판윤(判尹) 이점(李坫)·우윤(右尹) 심정(沈貞)이, 원각사(圓覺寺) 도형을 올리고, 이어 아뢰기를,
"중문(中門) 밖 공지는 공해(公廨)에 소용이 없고, 해장전(海藏殿)도 이미 기울어 무너져 가니, 이런 공지는 모두 사람들에게 집을 지을 수 있도록 함이 어떠하겠습니까?"
하니, 전교하기를,
"해장전이 기울어 무너져 가더라도, 저절로 무너진다면 모르거니와, 어찌 반드시 헐고서 사람들에게 허급하겠는가. 지금 단지 지도(地圖)만 보고 어떻게 그 지형을 자세히 알 수 있겠는가. 한성부가 자세히 보고서 처리함이 가하다."
하였다.
- 【태백산사고본】 8책 16권 45장 B면【국편영인본】 14책 603면
- 【분류】왕실-경연(經筵) / 주생활-택지(宅地) / 사상-불교(佛敎) / 과학-지학(地學)