중종실록16권, 중종 7년 7월 26일 정유 1/3 기사 / 1512년 명 정덕(正德) 7년
집의 신상 등이 강태수·고안정·원각사 등의 일을 아뢰다
국역
조강에 나아갔다. 집의(執義) 신상(申鏛)·헌납(獻納) 정충량(鄭忠樑)이, 승지(承旨) 등과 강태수(姜台壽)·고안정(高安正)·윤희평(尹熙平) 및 원각사(圓覺寺) 등의 일을 아뢰니, 상이 이르기를,
"무릇 의논할 일이 있으면 궐정(闕庭)에 모여야 마땅하나 근래에 변방 일이 자주 일어나서 날마다 대궐에 나아가기가 편하지 못하므로, 이미 원각사에 모여서 하도록 하였는데, 사(寺)라고 불러서는 안 되겠기에 ‘의득청(議得廳)’이라 고쳐 부르게 하였거니와, 이미 의득청이라 부르니 사람들이 집 짓는 것을 허락할 수 없다. 나머지는 모두 윤허하지 않는다."
하였다.
- 【태백산사고본】 8책 16권 43장 B면【국편영인본】 14책 602면
- 【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-경연(經筵) / 정론-간쟁(諫諍) / 주생활-택지(宅地) / 사상-불교(佛敎)
원문
중종 7년 (1512) 7월 26일
중종실록16권, 중종 7년 7월 26일 정유 1/3 기사 / 1512년 명 정덕(正德) 7년
집의 신상 등이 강태수·고안정·원각사 등의 일을 아뢰다
국역
조강에 나아갔다. 집의(執義) 신상(申鏛)·헌납(獻納) 정충량(鄭忠樑)이, 승지(承旨) 등과 강태수(姜台壽)·고안정(高安正)·윤희평(尹熙平) 및 원각사(圓覺寺) 등의 일을 아뢰니, 상이 이르기를,
"무릇 의논할 일이 있으면 궐정(闕庭)에 모여야 마땅하나 근래에 변방 일이 자주 일어나서 날마다 대궐에 나아가기가 편하지 못하므로, 이미 원각사에 모여서 하도록 하였는데, 사(寺)라고 불러서는 안 되겠기에 ‘의득청(議得廳)’이라 고쳐 부르게 하였거니와, 이미 의득청이라 부르니 사람들이 집 짓는 것을 허락할 수 없다. 나머지는 모두 윤허하지 않는다."
하였다.
- 【태백산사고본】 8책 16권 43장 B면【국편영인본】 14책 602면
- 【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-경연(經筵) / 정론-간쟁(諫諍) / 주생활-택지(宅地) / 사상-불교(佛敎)
원문
원본
중종 7년 (1512) 7월 26일