중종실록16권, 중종 7년 7월 13일 갑신 3/3 기사 / 1512년 명 정덕(正德) 7년
병조가 강원도에 강릉성의 기초와 돌 모으는 일이 끝났음을 아뢰다
국역
병조(兵曹)가 아뢰었다.
"강원도는, 함경도의 사정이 급박한 것 때문에 육지로는 군량을 수송하고, 또 바야흐로 배를 만들고 있으니, 만약 함경도에 일이 있게 되면, 강원도는 반드시 큰 일[大役]이 생길 것입니다. 금년에 강원도의 농사가 다소 잘 되었으므로 중론(衆論)이 종사관(從事官)을 보내어 성을 쌓아야 한다고 하나, 듣건대 고형산(高荊山)이 감사(監司)가 되었을 때에 강릉성의 기초를 이미 닦았고, 장대석(墻臺石)과 돌 모으는 등의 일도 이미 거의 다 끝냈다 하니, 종사관을 보내지 마소서."
- 【태백산사고본】 8책 16권 37장 A면【국편영인본】 14책 599면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 교통-수운(水運)
원문
○兵曹啓曰: "江原道以咸鏡道事急, 陸輸軍糧, 又方造船。 咸鏡若有事故, 則江原必有大役。 今年江原道年穀稍稔, 故衆議以爲當遣從事官築城。 然聞高荊山爲監司時, 江陵城基已修, 墻臺石與拾石等事, 亦幾已辦, 勿遣從事官。"
- 【태백산사고본】 8책 16권 37장 A면【국편영인본】 14책 599면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 교통-수운(水運)
중종실록16권, 중종 7년 7월 13일 갑신 3/3 기사 / 1512년 명 정덕(正德) 7년
병조가 강원도에 강릉성의 기초와 돌 모으는 일이 끝났음을 아뢰다
국역
병조(兵曹)가 아뢰었다.
"강원도는, 함경도의 사정이 급박한 것 때문에 육지로는 군량을 수송하고, 또 바야흐로 배를 만들고 있으니, 만약 함경도에 일이 있게 되면, 강원도는 반드시 큰 일[大役]이 생길 것입니다. 금년에 강원도의 농사가 다소 잘 되었으므로 중론(衆論)이 종사관(從事官)을 보내어 성을 쌓아야 한다고 하나, 듣건대 고형산(高荊山)이 감사(監司)가 되었을 때에 강릉성의 기초를 이미 닦았고, 장대석(墻臺石)과 돌 모으는 등의 일도 이미 거의 다 끝냈다 하니, 종사관을 보내지 마소서."
- 【태백산사고본】 8책 16권 37장 A면【국편영인본】 14책 599면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 교통-수운(水運)
원문
○兵曹啓曰: "江原道以咸鏡道事急, 陸輸軍糧, 又方造船。 咸鏡若有事故, 則江原必有大役。 今年江原道年穀稍稔, 故衆議以爲當遣從事官築城。 然聞高荊山爲監司時, 江陵城基已修, 墻臺石與拾石等事, 亦幾已辦, 勿遣從事官。"
- 【태백산사고본】 8책 16권 37장 A면【국편영인본】 14책 599면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 교통-수운(水運)