조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록16권, 중종 7년 6월 3일 을사 1/3 기사 / 1512년 명 정덕(正德) 7년

경회루에 나가 일본국 사신 붕중 등에게 잔치를 내리다

국역

경회루(慶會樓)에 나아가 일본국 사신 붕중(弸中) 등에게 잔치를 내렸다. 술잔이 일곱 순배 돌고 잔치가 파하려 하자 붕중이 섬돌로 내려가 땅에 엎드리니, 승지에게 명하여 물건을 차등있게 내리게 하였다.

【태백산사고본】 8책 16권 16장 B면【국편영인본】 14책 588면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給) / 외교-왜(倭)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○乙巳/御慶會樓下, 宴日本國使弸中等。爵七巡, 宴將罷, 弸中下階伏地。命承旨賜物有差。

【태백산사고본】 8책 16권 16장 B면【국편영인본】 14책 588면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給) / 외교-왜(倭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 7년 (1512) 6월 3일

중종실록16권, 중종 7년 6월 3일 을사 1/3 기사 / 1512년 명 정덕(正德) 7년

경회루에 나가 일본국 사신 붕중 등에게 잔치를 내리다

국역

경회루(慶會樓)에 나아가 일본국 사신 붕중(弸中) 등에게 잔치를 내렸다. 술잔이 일곱 순배 돌고 잔치가 파하려 하자 붕중이 섬돌로 내려가 땅에 엎드리니, 승지에게 명하여 물건을 차등있게 내리게 하였다.

【태백산사고본】 8책 16권 16장 B면【국편영인본】 14책 588면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給) / 외교-왜(倭)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○乙巳/御慶會樓下, 宴日本國使弸中等。爵七巡, 宴將罷, 弸中下階伏地。命承旨賜物有差。

【태백산사고본】 8책 16권 16장 B면【국편영인본】 14책 588면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給) / 외교-왜(倭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 7년 (1512) 6월 3일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록