중종실록15권, 중종 7년 4월 20일 갑오 5/5 기사 / 1512년 명 정덕(正德) 7년
성균관 노비 등이 저화가 편리하지 못한 이유를 말하다
국역
앞서 성균관 노비 등이 ‘저화(楮貨)가 편리하지 못하다.’는 것을 상언(上言)하였다. 이를 호조에 내리자, 호조가 널리 의논할 것을 청하니, 대신에게 명하여 의논하게 하였다. 유순정(柳順汀)이 의논드리기를,
"국가에서 저화를 통용한 지 매우 오랬는데, 한때의 관리가 능히 준행하지 못함으로 인해 드디어 폐지하는 것은 매우 합당치 못합니다. 전일 호조의 수교(受敎)에 자세히 기제되었으니, 이를 다시 밝혀 거행함이 어떠하겠습니까?"
하고, 성희안(成希顔)·만효증(閔孝曾)·송일(宋軼)의 의논도 같았다.
원문
중종실록15권, 중종 7년 4월 20일 갑오 5/5 기사 / 1512년 명 정덕(正德) 7년
성균관 노비 등이 저화가 편리하지 못한 이유를 말하다
국역
앞서 성균관 노비 등이 ‘저화(楮貨)가 편리하지 못하다.’는 것을 상언(上言)하였다. 이를 호조에 내리자, 호조가 널리 의논할 것을 청하니, 대신에게 명하여 의논하게 하였다. 유순정(柳順汀)이 의논드리기를,
"국가에서 저화를 통용한 지 매우 오랬는데, 한때의 관리가 능히 준행하지 못함으로 인해 드디어 폐지하는 것은 매우 합당치 못합니다. 전일 호조의 수교(受敎)에 자세히 기제되었으니, 이를 다시 밝혀 거행함이 어떠하겠습니까?"
하고, 성희안(成希顔)·만효증(閔孝曾)·송일(宋軼)의 의논도 같았다.