중종실록15권, 중종 7년 4월 19일 계사 2/2 기사 / 1512년 명 정덕(正德) 7년
포도장 장한공 등이 도둑을 잡은 성과와 결과를 보고하다
국역
포도장(捕盜將) 장한공(張漢公)·정호(鄭灝) 등이 아뢰기를,
"신 등이 먼동이 틀 무렵 도둑의 소굴에 이르렀는데, 도둑들은 밤중에 이미 도망쳐 버리고 두 놈이 남아 있다가 말을 타고 도망치기에 포구(浦口)까지 쫓아갔으나 도둑은 알몸으로 물에 뛰어들어 헤엄쳐 도망치는데, 마침 안개가 짙어 그들이 도망가는 곳을 잃었습니다. 이리하여 다만 도둑의 아내 7구(口), 남자 1구, 구안마(具鞍馬) 5필을 포획하였습니다."
하니, ‘알았다.’고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 8책 15권 38장 B면【국편영인본】 14책 569면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
중종 7년 (1512) 4월 19일
중종실록15권, 중종 7년 4월 19일 계사 2/2 기사 / 1512년 명 정덕(正德) 7년
포도장 장한공 등이 도둑을 잡은 성과와 결과를 보고하다
국역
포도장(捕盜將) 장한공(張漢公)·정호(鄭灝) 등이 아뢰기를,
"신 등이 먼동이 틀 무렵 도둑의 소굴에 이르렀는데, 도둑들은 밤중에 이미 도망쳐 버리고 두 놈이 남아 있다가 말을 타고 도망치기에 포구(浦口)까지 쫓아갔으나 도둑은 알몸으로 물에 뛰어들어 헤엄쳐 도망치는데, 마침 안개가 짙어 그들이 도망가는 곳을 잃었습니다. 이리하여 다만 도둑의 아내 7구(口), 남자 1구, 구안마(具鞍馬) 5필을 포획하였습니다."
하니, ‘알았다.’고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 8책 15권 38장 B면【국편영인본】 14책 569면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
원본
중종 7년 (1512) 4월 19일