상세검색

중종실록14권, 중종 6년 11월 20일 병인 1/1 기사 / 1511년 명 정덕(正德) 6년

동지사 신용개가 독서당·사가 문신의 지공에 대해 아뢰니 답하다

국역

조강에 나아갔다. 대간이 전의 일을 아뢰었으나, 윤허하지 않았다. 동지사(同知事) 신용개가 아뢰기를,

"독서당의 사가 문신(賜暇文臣)은 뒷날 쓰기 위해서 당상관의 예로 공궤하여 은총을 유달리 하는 것인데, 요즈음 절약을 이유로 당하관의 지공으로 고치니, 은총으로 대우하는 뜻이 없습니다."

하니, 상이 이르기를,

"호조가 절약을 이유로 독서당의 지공을 전감(全減)할 것을 청하였는데, 내가 전감은 부당하다고 여겨 당하관의 지공으로 공궤토록 한 것이나 과연 당상의 예로써 공궤함이 옳다."

하였다.

원문

○丙寅/御朝講。 臺諫啓前事, 不允。 同知事申用漑曰: "讀書堂賜暇文臣, 將以爲後日之用, 饋以堂上之供, 所以寵異之也。 今以減省, 改以堂下之供, 殊無寵待之意。" 上曰: "戶曹以減省, 請全減讀書堂之饋, 予以爲不當全減, 使饋以堂下之供耳。 果以堂上例供饋, 可也。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록14권, 중종 6년 11월 20일 병인 1/1 기사 / 1511년 명 정덕(正德) 6년

동지사 신용개가 독서당·사가 문신의 지공에 대해 아뢰니 답하다

국역

조강에 나아갔다. 대간이 전의 일을 아뢰었으나, 윤허하지 않았다. 동지사(同知事) 신용개가 아뢰기를,

"독서당의 사가 문신(賜暇文臣)은 뒷날 쓰기 위해서 당상관의 예로 공궤하여 은총을 유달리 하는 것인데, 요즈음 절약을 이유로 당하관의 지공으로 고치니, 은총으로 대우하는 뜻이 없습니다."

하니, 상이 이르기를,

"호조가 절약을 이유로 독서당의 지공을 전감(全減)할 것을 청하였는데, 내가 전감은 부당하다고 여겨 당하관의 지공으로 공궤토록 한 것이나 과연 당상의 예로써 공궤함이 옳다."

하였다.

원문

○丙寅/御朝講。 臺諫啓前事, 不允。 同知事申用漑曰: "讀書堂賜暇文臣, 將以爲後日之用, 饋以堂上之供, 所以寵異之也。 今以減省, 改以堂下之供, 殊無寵待之意。" 上曰: "戶曹以減省, 請全減讀書堂之饋, 予以爲不當全減, 使饋以堂下之供耳。 果以堂上例供饋, 可也。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록