중종실록14권, 중종 6년 11월 20일 병인 1/1 기사 / 1511년 명 정덕(正德) 6년
동지사 신용개가 독서당·사가 문신의 지공에 대해 아뢰니 답하다
국역
조강에 나아갔다. 대간이 전의 일을 아뢰었으나, 윤허하지 않았다. 동지사(同知事) 신용개가 아뢰기를,
"독서당의 사가 문신(賜暇文臣)은 뒷날 쓰기 위해서 당상관의 예로 공궤하여 은총을 유달리 하는 것인데, 요즈음 절약을 이유로 당하관의 지공으로 고치니, 은총으로 대우하는 뜻이 없습니다."
하니, 상이 이르기를,
"호조가 절약을 이유로 독서당의 지공을 전감(全減)할 것을 청하였는데, 내가 전감은 부당하다고 여겨 당하관의 지공으로 공궤토록 한 것이나 과연 당상의 예로써 공궤함이 옳다."
하였다.
원문
중종 6년 (1511) 11월 20일
중종실록14권, 중종 6년 11월 20일 병인 1/1 기사 / 1511년 명 정덕(正德) 6년
동지사 신용개가 독서당·사가 문신의 지공에 대해 아뢰니 답하다
국역
조강에 나아갔다. 대간이 전의 일을 아뢰었으나, 윤허하지 않았다. 동지사(同知事) 신용개가 아뢰기를,
"독서당의 사가 문신(賜暇文臣)은 뒷날 쓰기 위해서 당상관의 예로 공궤하여 은총을 유달리 하는 것인데, 요즈음 절약을 이유로 당하관의 지공으로 고치니, 은총으로 대우하는 뜻이 없습니다."
하니, 상이 이르기를,
"호조가 절약을 이유로 독서당의 지공을 전감(全減)할 것을 청하였는데, 내가 전감은 부당하다고 여겨 당하관의 지공으로 공궤토록 한 것이나 과연 당상의 예로써 공궤함이 옳다."
하였다.
원문
원본
중종 6년 (1511) 11월 20일