조선왕조실록

조강에 나아갔다. 대사헌 남곤과 대사간 이세인(李世人)이 전의 일을 논계하였으나, 윤허하지 않았다. 남곤이 아뢰기를,

"들으니 정언 채소권이, 금년이 흉년이라 하여 독서당(讀書堂)을 권파(權罷)할 것을 청했다 하는데, 신은 불가하다고 여깁니다. 지금 변방의 일이 많으니 비록 무사(武事)에 마음을 써야 하겠으나, 문교(文敎) 또한 해이하며 하물며 독서당은 선왕께서 설치하신 바요 간택해서 채우는 것이 매우 성대한 일인데이겠습니까. 폐조 이래로 문교를 소홀하게 하였으니, 전하께서는 더욱 중시하셔야 할 것인데, 이제 만약 사학 유생(四學儒生)까지 줄인다면, 문교를 숭중(崇重)하는 뜻이 어디에 있겠습니까?"

하니, 상이 이르기를,

"독서당 권파의 일은 내가 이미 부답(不答)⁴²⁰⁾ 하였다."

하자, 영사 김수동이 아뢰기를,

"근래에 흉년이 들고 성문(星文)⁴²¹⁾ 이 이변을 보이며, 지진과 풍재(風災)까지 있는데, 신 등은 매양 재변을 그치게 할 방도를 생각하였으나 아직 요령을 얻지 못하였습니다. 상께서는 조심하여 마음을 닦으소서. 신도 아는 것은 모두 아뢰겠으니 상하가 서로 삼간다면 조정이 화목해져서 하늘과 땅의 화(和)가 저절로 감응(感應)할 것입니다."

하고, 남곤은 아뢰기를,

"‘묘당 대신(廟堂大臣)은 원기(元氣)를 조섭(調燮)하여 백성의 괴로움을 구제한다.’는 것은 옛적에는 있었으나, 지금은 보지 못합니다. 신의 생각엔 섭리(燮理)⁴²²⁾ 하는 방도를 얻지 못해서 재변이 자주 일어나는 것인가 합니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 7책 14권 30장 A면【국편영인본】 14책 533면
• 【분류】왕실-경연(經筵) / 왕실-국왕(國王) / 정론-간쟁(諫諍) / 인사-관리(管理) / 농업-농작(農作) / 사상-유학(儒學) / 과학-천기(天氣) / 과학-지학(地學) / 교육-인문교육(人文敎育)

• [註 420] 부답(不答) : 재가하지 않는 뜻.
• [註 421] 성문(星文) : 별의 현상.
• [註 422] 섭리(燮理) : 음양을 잘 다스리다. 곧 대신의 일을 가리킨다.