조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록14권, 중종 6년 9월 4일 신해 4/4 기사 / 1511년 명 정덕(正德) 6년

경상도의 점마와 축성을 정지하다

국역

명하여, 경상도의 점마(點馬)와 성을 쌓는 일을 정지하였다. 흉년인 때문이다.

사신은 논한다. 이 해에, 호남·영남이 가뭄과 황충으로 흉년이 들었으며 영남이 더욱 심했는데, 관찰사 송천희(宋千喜)가 힘을 다해서 진휼(賑恤)한 때문에, 백성이 떠돌거나 굶어 죽는 지경엔 이르지 않았다.

【태백산사고본】 7책 14권 25장 B면【국편영인본】 14책 530면
【분류】행정-지방행정(地方行政) / 군사-관방(關防) / 교통-마정(馬政) / 농업-농작(農作) / 역사-편사(編史) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○命停慶尙道點馬築城, 以年饑也。

【史臣曰: "是歲湖、嶺二南, 旱蝗饑饉, 而嶺南爲尤甚。賴觀察使宋千喜, 盡心賑救, 民不至流莩。"】

【태백산사고본】 7책 14권 25장 B면【국편영인본】 14책 530면
【분류】행정-지방행정(地方行政) / 군사-관방(關防) / 교통-마정(馬政) / 농업-농작(農作) / 역사-편사(編史) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 6년 (1511) 9월 4일

중종실록14권, 중종 6년 9월 4일 신해 4/4 기사 / 1511년 명 정덕(正德) 6년

경상도의 점마와 축성을 정지하다

국역

명하여, 경상도의 점마(點馬)와 성을 쌓는 일을 정지하였다. 흉년인 때문이다.

사신은 논한다. 이 해에, 호남·영남이 가뭄과 황충으로 흉년이 들었으며 영남이 더욱 심했는데, 관찰사 송천희(宋千喜)가 힘을 다해서 진휼(賑恤)한 때문에, 백성이 떠돌거나 굶어 죽는 지경엔 이르지 않았다.

【태백산사고본】 7책 14권 25장 B면【국편영인본】 14책 530면
【분류】행정-지방행정(地方行政) / 군사-관방(關防) / 교통-마정(馬政) / 농업-농작(農作) / 역사-편사(編史) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○命停慶尙道點馬築城, 以年饑也。

【史臣曰: "是歲湖、嶺二南, 旱蝗饑饉, 而嶺南爲尤甚。賴觀察使宋千喜, 盡心賑救, 民不至流莩。"】

【태백산사고본】 7책 14권 25장 B면【국편영인본】 14책 530면
【분류】행정-지방행정(地方行政) / 군사-관방(關防) / 교통-마정(馬政) / 농업-농작(農作) / 역사-편사(編史) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 6년 (1511) 9월 4일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록