조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록14권, 중종 6년 6월 13일 신묘 2/2 기사 / 1511년 명 정덕(正德) 6년

박유령이 무고한 것이 드러나 참수하다

국역

사천 수 등을 안험(按驗)하였으나 사실이 없으므로, 박유령을 신문하여 장(杖) 일곱을 치자, 중상(重賞)을 바라고 무고(誣告)한 일임을 자복하였다. 박유령을 목베고 가산을 적몰하였으며, 부평 감 이여맹(李如孟)과 연양 감 이여경(李如敬)과 사역원(司譯院) 전직[前銜] 김만천(金萬千)은 유배하니, 이는 무고에 공모한 때문이었다.

【태백산사고본】 7책 14권 6장 A면【국편영인본】 14책 521면
【분류】왕실-종친(宗親) / 사법-재판(裁判) / 사법-행형(行刑) / 사법-치안(治安) / 변란-정변(政變)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○沙川守等, 按驗無實。訊及朴有齡, 杖七下, 有齡以希望重賞, 誣告事自服。命斬有齡, 籍沒家産, 流富平監如孟、延陽監如敬、司譯院前銜金萬千, 以共謀誣告也。

【태백산사고본】 7책 14권 6장 A면【국편영인본】 14책 521면
【분류】왕실-종친(宗親) / 사법-재판(裁判) / 사법-행형(行刑) / 사법-치안(治安) / 변란-정변(政變)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 6년 (1511) 6월 13일

중종실록14권, 중종 6년 6월 13일 신묘 2/2 기사 / 1511년 명 정덕(正德) 6년

박유령이 무고한 것이 드러나 참수하다

국역

사천 수 등을 안험(按驗)하였으나 사실이 없으므로, 박유령을 신문하여 장(杖) 일곱을 치자, 중상(重賞)을 바라고 무고(誣告)한 일임을 자복하였다. 박유령을 목베고 가산을 적몰하였으며, 부평 감 이여맹(李如孟)과 연양 감 이여경(李如敬)과 사역원(司譯院) 전직[前銜] 김만천(金萬千)은 유배하니, 이는 무고에 공모한 때문이었다.

【태백산사고본】 7책 14권 6장 A면【국편영인본】 14책 521면
【분류】왕실-종친(宗親) / 사법-재판(裁判) / 사법-행형(行刑) / 사법-치안(治安) / 변란-정변(政變)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○沙川守等, 按驗無實。訊及朴有齡, 杖七下, 有齡以希望重賞, 誣告事自服。命斬有齡, 籍沒家産, 流富平監如孟、延陽監如敬、司譯院前銜金萬千, 以共謀誣告也。

【태백산사고본】 7책 14권 6장 A면【국편영인본】 14책 521면
【분류】왕실-종친(宗親) / 사법-재판(裁判) / 사법-행형(行刑) / 사법-치안(治安) / 변란-정변(政變)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 6년 (1511) 6월 13일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록