조선왕조실록

석강에 나아갔다. 《송감(宋鑑)》을 강하다가 ‘황제가 곡부(曲埠)에 나아가 공자(孔子) 사당에 참배하였다.’는 데 이르러 설경(說經) 유돈(柳墩)이 아뢰기를,

"진종(眞宗)이 선성(先聖)을 높임이 이같으나, 학술이 밝지 못하므로 천서(天書)²⁷²⁾ 의 허탄한 일을 숭상하여 도관(道觀)이 천하에 편재하기까지 하였습니다. 우리 나라의 소격서 역시 천신(天神)을 제사드리니 지극히 허탄합니다. 기신재(忌晨齋) 같은 일 또한 허탄하고 망령된 것입니다. 임금이 혈기 방강(方剛)할 때에는 이단(異端)에 미혹되지 않지만, 지기(志氣)가 좀 쇠하면 숭봉(崇奉)하지 않는 자 드뭅니다. 모름지기 이 말을 체념(體念)하시어 속히 소격서를 혁파하여야 하겠습니다."

하였으나, 상이 답하지 않았다.

• 【태백산사고본】 7책 13권 60장 B면【국편영인본】 14책 516면
• 【분류】왕실-경연(經筵) / 왕실-의식(儀式) / 정론-간쟁(諫諍) / 행정-중앙행정(中央行政) / 사상-유학(儒學) / 사상-도교(道敎)

• [註 272] 천서(天書) : 송(宋)나라 진종(眞宗) 때 하늘에서 내려 주었다는 글. 경덕(景德) 1년(1004)에 글안(契丹)의 침구(侵寇)를 받아 금품을 주고 화친한 후, 도교(道敎) 신자들의 말에 따라 하늘에 제사드리며 상서(祥瑞)가 있기를 기원하였는데, 대중 상부(大中祥符) 1년(1008)에는 천서(天書)가 궁궐 승천문(承天門) 남쪽에 내리고, 또 태산 예천(泰山醴泉) 북쪽에도 내렸다. 진종은 이를 큰 경사라 하여 크게 맞아 들이는 의식을 거행하고 받들어 모셨다. 《송사(宋史)》 진종기(眞宗紀).