중종실록13권, 중종 6년 5월 13일 임술 3/4 기사 / 1511년 명 정덕(正德) 6년
호조가 전세 정지에 대해 아뢰니 전교하다
국역
호조가 아뢰기를,
"경기 감사(京畿監司)가 빈민의 전세(田稅)를 우선 완화하여, 가을을 기다려 필납(畢納)하게 할 것을 청하였으나, 그렇게 하더라도 반드시 실지 은혜를 입지 못할 것입니다. 각 고을 전세를 벌써 수납한 것이 반이나 되니, 지금 정지하더라도 이미 서울로 가져온 것이 있으므로 이속이 반드시 그것으로 농간을 할 것입니다. 또 국용의 경비로, 내자(內資)·내섬(內贍)같은 데는 여기에 의하여 마련되니, 지금 정지할 수 없습니다."
하니, ‘알았다.’고 전교하였다.
원문
중종 6년 (1511) 5월 13일
중종실록13권, 중종 6년 5월 13일 임술 3/4 기사 / 1511년 명 정덕(正德) 6년
호조가 전세 정지에 대해 아뢰니 전교하다
국역
호조가 아뢰기를,
"경기 감사(京畿監司)가 빈민의 전세(田稅)를 우선 완화하여, 가을을 기다려 필납(畢納)하게 할 것을 청하였으나, 그렇게 하더라도 반드시 실지 은혜를 입지 못할 것입니다. 각 고을 전세를 벌써 수납한 것이 반이나 되니, 지금 정지하더라도 이미 서울로 가져온 것이 있으므로 이속이 반드시 그것으로 농간을 할 것입니다. 또 국용의 경비로, 내자(內資)·내섬(內贍)같은 데는 여기에 의하여 마련되니, 지금 정지할 수 없습니다."
하니, ‘알았다.’고 전교하였다.
원문
원본
중종 6년 (1511) 5월 13일