상세검색

중종실록12권, 중종 5년 12월 12일 갑오 4/4 기사 / 1510년 명 정덕(正德) 5년

의산령 이윤·추성수 이서 등의 죄를 감등하여 부처할 것을 명하다

국역

이보다 앞서, 의산령(義山令) 이윤(李潤)은 해남(海南)에 유배(流配)하고, 추성수(秋城守) 이서(李緖)는 창평(昌平)에 정속(定屬)하고, 진성수(珍城守) 이면(李綿)은 초계(草溪)에 정속하고, 헌양정(巚陽正) 이사조(李嗣祖)는 영천(榮川)에 안치(安置)하였는데, 이때에 이르러 죄다 정속(定屬)을 해제하고 모두 부처(付處)할 것을 명하였으며, 이과(李顆)의 어미 철비(鐵非)를 공신의 집에 비(婢)로 주지 말라고 하였다.

원문

○先是義山令 潤, 流海南, 秋城守 緖, 定屬于昌平, 珍城守 緜, 定屬于草溪, 巚陽正 嗣祖, 安置于榮川。 至是命悉除定屬, 竝令付處。 李顆母鐵非, 勿給付功臣家。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록12권, 중종 5년 12월 12일 갑오 4/4 기사 / 1510년 명 정덕(正德) 5년

의산령 이윤·추성수 이서 등의 죄를 감등하여 부처할 것을 명하다

국역

이보다 앞서, 의산령(義山令) 이윤(李潤)은 해남(海南)에 유배(流配)하고, 추성수(秋城守) 이서(李緖)는 창평(昌平)에 정속(定屬)하고, 진성수(珍城守) 이면(李綿)은 초계(草溪)에 정속하고, 헌양정(巚陽正) 이사조(李嗣祖)는 영천(榮川)에 안치(安置)하였는데, 이때에 이르러 죄다 정속(定屬)을 해제하고 모두 부처(付處)할 것을 명하였으며, 이과(李顆)의 어미 철비(鐵非)를 공신의 집에 비(婢)로 주지 말라고 하였다.

원문

○先是義山令 潤, 流海南, 秋城守 緖, 定屬于昌平, 珍城守 緜, 定屬于草溪, 巚陽正 嗣祖, 安置于榮川。 至是命悉除定屬, 竝令付處。 李顆母鐵非, 勿給付功臣家。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록