조선왕조실록

대간이 김정간(金貞幹)·신수린(申壽麟) 등의 일을 아뢰고, 헌부가 또 아뢰기를,

"회례연(會禮宴)은 즉위하신 이후에 겨우 한 번 행하였으니, 지금 행하는 것이 좋겠으나, 다만 금년은 흉년이 들어 백성이 굶어 죽는 자가 많은데, 군신(君臣)이 모여서 연회를 열면 후세의 듣는 자가 어떻게 말하겠습니까."

하고, 간원이 아뢰기를,

"홍문관이 상소할 때에, 응교(應敎) 서후(徐厚)는 소(疏)의 말이 자기의 대관(臺官) 때 일에 관련된 것이 있다고 하여 서명(署名)하지 않았는데, 서후는 진실로 마땅히 인혐(引嫌)하고 계달(啓達)해야 할 것인데도 그렇게 하지 않았으니, 체임(遞任)을 명하소서."

하니, 전교하기를,

"백성이 굶어 죽는 자가 있는데 군신이 모두 모여서 연회를 여는 것은 과연 미안하니 정지하고, 진풍정(進豊呈)도 정지하라. 김정간·신수린의 일은 윤허하지 않는다. 서후의 일은 그 사유(事由)를 물어야 할 것이다."

하고, 상이 후를 불러 물으니, 후가 대답하기를,

"신이 처음에 피혐하고자 하였으나 동료들이 다 말리므로 뜻대로 하지 못하였습니다. 비록 동렬이 말릴지라도 신이 마땅히 피혐해야 할 것인데 생각이 그렇게 나오지 못하였으니, 과연 잘못 생각하였습니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 6책 12권 58장 A면【국편영인본】 14책 482면
• 【분류】왕실-의식(儀式) / 정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) / 사법-탄핵(彈劾) / 농업-농작(農作) / 재정-진상(進上)