중종실록12권, 중종 5년 10월 18일 신축 4/4 기사 / 1510년 명 정덕(正德) 5년
평시라를 강계부에 이라다라는 회령부에 유배하며 공천·양인의 딸과 혼인을 허락하다
국역
의금부에 명하여, 평시라를 강계부(江界府)에, 이라다라를 회령부(會寧府)에 나누어 유배하고, 의복 등의 물품을 주고 공천(公賤)이나 양민의 딸로써 아내 삼는 것을 허락하며, 연수를 한정하여 복호(復戶)하게 하고, 나머지 왜인들은 모두 본도(本島)에 돌아가는 것을 허락하게 하였다. 대간이, 급히 송환하여 적의 병력을 보태게 하지 말기를 청하였으나, 윤허하지 않았다.
- 【태백산사고본】 6책 12권 35장 A면【국편영인본】 14책 470면
- 【분류】외교-왜(倭)
원문
○命禁府, 分配平時羅于江界府, 而羅多羅于會寧府, 給衣服等物, 許以公賤或良女爲妻, 限年復戶, 其餘倭人, 竝令許還本島。 臺諫請勿遽送, 以益敵兵, 不允。
- 【태백산사고본】 6책 12권 35장 A면【국편영인본】 14책 470면
- 【분류】외교-왜(倭)
중종실록12권, 중종 5년 10월 18일 신축 4/4 기사 / 1510년 명 정덕(正德) 5년
평시라를 강계부에 이라다라는 회령부에 유배하며 공천·양인의 딸과 혼인을 허락하다
국역
의금부에 명하여, 평시라를 강계부(江界府)에, 이라다라를 회령부(會寧府)에 나누어 유배하고, 의복 등의 물품을 주고 공천(公賤)이나 양민의 딸로써 아내 삼는 것을 허락하며, 연수를 한정하여 복호(復戶)하게 하고, 나머지 왜인들은 모두 본도(本島)에 돌아가는 것을 허락하게 하였다. 대간이, 급히 송환하여 적의 병력을 보태게 하지 말기를 청하였으나, 윤허하지 않았다.
- 【태백산사고본】 6책 12권 35장 A면【국편영인본】 14책 470면
- 【분류】외교-왜(倭)
원문
○命禁府, 分配平時羅于江界府, 而羅多羅于會寧府, 給衣服等物, 許以公賤或良女爲妻, 限年復戶, 其餘倭人, 竝令許還本島。 臺諫請勿遽送, 以益敵兵, 不允。
- 【태백산사고본】 6책 12권 35장 A면【국편영인본】 14책 470면
- 【분류】외교-왜(倭)