조선왕조실록

조강에 나아갔다. 지평 김우서(金禹瑞)·헌납 성세창(成世昌)이 유담년·강중진·유회철·이계복·한형윤(韓亨允) 등의 일을 논계(論啓)하였으나, 모두 윤허하지 않았다. 특진관 이손(李蓀)이 아뢰기를,

"귀화한 박산동개(朴山同介)는 거제(巨濟)에 살았는데, 왜적이 입구하였을 때 오세한(吳世翰)과 함께 선두에서 돌격하여 적을 참획(斬獲)한 것이 매우 많았습니다. 그런 까닭에 1등 군공의 녹공(錄功)에 참여하게 되어 상으로 면포(綿布) 15필을 주고 또 특별히 숙마(熟馬)를 하사하시니, 국은(國恩)이 지중합니다. 그러나 호인(胡人)은 관작 얻는 것을 귀중히 여기니, 신의 생각으로는 벼슬로 상주는 것이 마땅할 것 같습니다. 귀화하면 비록 공이 없는 자라도 관례에 따라 2품 벼슬을 주는데 하물며 공있는 자이겠습니까. 동래(東萊)의 교생(校生) 구세안(仇世安)은 문을 열고 적진에 돌격하여 참획할 때에 창에 찔려서 거의 죽게 되었다가 겨우 소생하였습니다. 그런 까닭에 논공 때에 또한 1등으로 기록하여 아뢰었으니, 특히 관작으로 포상하는 것이 어떠하겠습니까."

하니, 상이 이르기를,

"박산동개와 구세안 등에게 다시 상사(賞賜)를 더하는 것이 가하다."

하자, 이손(李蓀)이 또 아뢰기를,

"수은두(愁隱豆)가 노목합(奴木哈)과 불화하여 사세가 같이 살 수 없습니다. 만약 포주(浦州)로 들어간다면 반드시 변환(邊患)이 생길 것이니, 황해도 같이 땅은 넓고 사람이 드문 곳에 나누어 살게 하는 것이 좋겠습니다."

하니, 상이 이르기를,

"이 일은 승지 이장곤도 또한 그렇게 말하였다. 마땅히 다시 타이르게 하여 그 형세를 보아서 처치해야 할 것이다."

하였다.

• 【태백산사고본】 6책 12권 12장 A면【국편영인본】 14책 459면
• 【분류】왕실-경연(經筵) / 왕실-사급(賜給) / 정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) / 사법-탄핵(彈劾) / 군사-전쟁(戰爭) / 외교-야(野) / 외교-왜(倭)