조선왕조실록

조강에 나아갔다. 대간이 전의 일을 아뢰고, 영사(領事) 유순정이 아뢰기를,

"유담년의 군공(軍功)을 마련한 것이 반드시 과람(過濫)한 것은 아닙니다. 전일에 신이 사복 정(司僕正) 민효증(閔孝曾)과 함께 이극균(李克均)의 종사관(從事官)이 되어 추파(楸坡)에 정벌을 나간 일이 있습니다. 그래서 효증은 상으로 가자(加資)를 받아 당상관이 되고 신도 한 자급(資級)을 올려 받았습니다. 이제 만약 그 공을 고쳐 기록한다면 군졸들이 반드시 이산(離散)할 것입니다. 남쪽 지방의 각진(各鎭)은 성첩(城堞)이 매우 잔약하고 우도(右道)에는 섬들이 많아서, 왜구가 어두운 때를 틈타서 섬들 사이에 숨어 있다가 틈을 보아 침구(侵寇)하기 때문에, 비록 병사·수사가 있을지라도 반드시 때에 맞추어 달려가 구제할 수는 없을 것입니다. 신의 생각으로는 경주(慶州)근처에, 무재(武才)와 위망(威望)이 있는 재상(宰相)을 선택하여, 이름을 조방장(助防將)으로 하여 임명해 보내는 것이 좋겠습니다. 근간에 용천(龍川)의 미을관(彌乙串) 근처에 사는 백성들이, 중국 사람과 사는 곳이 서로 가깝기 때문에 몰래 배를 준비해가지고 서로 내왕하며 물품을 매매하고 있습니다. 불량한 무리들이 이 일로 인하여 명(明)나라와 말썽을 일으킨다면 진실로 작은 일이 아니니, 하유(下諭)하시어 보루(堡壘) 개설의 편리와 여부와 금방(禁防)의 방법을 물으소서."

하고, 승지 이장곤(李長坤)과 특진관(特進官) 신윤무(辛允武)도 순정의 말을 옳다고 하니, 상이 이것을 의정부·부원군(府院君) 이상과 해조(該曹)의 당상관과 지변사재상(知邊事宰相)에게 의논하라고 명하였다. 【아조에서는 비변사(備邊司)를 두고, 문무 재상 중에서 변방의 일을 잘 아는 이를 골라서 임명하여 변방에 대한 주책(籌策)을 맡겼다.】

• 【태백산사고본】 6책 12권 2장 B면【국편영인본】 14책 454면
• 【분류】왕실-경연(經筵) / 정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) / 군사-군정(軍政) / 외교-명(明) / 외교-왜(倭) /