중종실록11권, 중종 5년 7월 9일 계해 1/2 기사 / 1510년 명 정덕(正德) 5년
왜노에 대한 처치를 의논하여 모두 놓아 보내어 은혜를 베풀게 하다
국역
상이 전일의 왜노 처치하는 의논을 도로 들이라고 명하니, 대간의 의논을 따른 것이다. 정원이 아뢰기를,
"이 일의 처치는 한번 정당함을 잃으면 다시 고칠 수가 없으니, 청컨대 윤허하신 의논대로 정부와 방어청(防禦廳)에 보이소서."
하니, 상이 이르기를,
"대간은 의논하기를 ‘관에 머물러 있는 왜인과 충주에 가둔 일본 왜를 달리 논할 수 없다.’ 하고, 김응기(金應箕)·안당(安瑭)은 또한 이라다라가 제포에 항거(恒居)하는 자가 아니라 하여 그 의논이 각각 달랐는데, 그때는 적세가 한창 성하기 때문에 다시 의논하고자 하였던 것이다. 지금 왜적이 이미 돌아갔으니, 오래 머물려 둘 것 없이 마땅히 모두 놓아 보내어 제왕의 포황(包荒)하는 도량을 보여야 하겠다. 명일에 정부 부원군 이상, 육조 판서·판윤을 불러 내 뜻을 알리라."
하였다.
원문
중종 5년 (1510) 7월 9일
중종실록11권, 중종 5년 7월 9일 계해 1/2 기사 / 1510년 명 정덕(正德) 5년
왜노에 대한 처치를 의논하여 모두 놓아 보내어 은혜를 베풀게 하다
국역
상이 전일의 왜노 처치하는 의논을 도로 들이라고 명하니, 대간의 의논을 따른 것이다. 정원이 아뢰기를,
"이 일의 처치는 한번 정당함을 잃으면 다시 고칠 수가 없으니, 청컨대 윤허하신 의논대로 정부와 방어청(防禦廳)에 보이소서."
하니, 상이 이르기를,
"대간은 의논하기를 ‘관에 머물러 있는 왜인과 충주에 가둔 일본 왜를 달리 논할 수 없다.’ 하고, 김응기(金應箕)·안당(安瑭)은 또한 이라다라가 제포에 항거(恒居)하는 자가 아니라 하여 그 의논이 각각 달랐는데, 그때는 적세가 한창 성하기 때문에 다시 의논하고자 하였던 것이다. 지금 왜적이 이미 돌아갔으니, 오래 머물려 둘 것 없이 마땅히 모두 놓아 보내어 제왕의 포황(包荒)하는 도량을 보여야 하겠다. 명일에 정부 부원군 이상, 육조 판서·판윤을 불러 내 뜻을 알리라."
하였다.
원문
원본
중종 5년 (1510) 7월 9일