중종실록11권, 중종 5년 7월 7일 신유 1/2 기사 / 1510년 명 정덕(正德) 5년
특진관 이우가 절도죄의 형벌인 단근의 법은 쓰지 말기를 청하니 의논하다
국역
조강에 나아갔다. 특진관 이우(李堣)가 아뢰기를,
"절도를 치죄하는 데는 스스로 그 율이 있으니, 단근(斷筋)하는 법은 쓰지 말으소서."
하니, 상이 이르기를,
"삼공에게 의논하겠다."
하였다. 대간이 아뢴 일을 가지고 반복하여 논청하니, 상이 명하여 양제(梁濟)를 체임하고, 박인손(朴仁孫)을 추문하라는 전지에 ‘기망’(欺罔) 두 글자를 더 넣고, 찰방(察訪)의 일은 이조·병조가 의논하여 아뢰라고 하였다. 대간이 또 청하기를 ‘이조가 음재(蔭才)를 시취(試取)할 때에 대간으로 하여금 고시에 참여하여 합격한 자를 치부(置簿)하고 문서를 만들어 주소서.’ 하니, 상이 이것을 해조와 정부에 의논하라 명하고 그 나머지 아뢴 것은 모두 윤허하지 않았다.
- 【태백산사고본】 6책 11권 61장 A면【국편영인본】 14책 450면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-선발(選拔) / 인사-임면(任免) / 사법-행형(行刑) / 사법-치안(治安) / 사법-탄핵(彈劾) / 교통-육운(陸運) / 왕실-경연(經筵)
원문
○辛酉/御朝講。 特進官李堣曰: "竊盜治罪, 自有其律, 請勿用斷筋之法。" 上曰: "可議諸三公。" 臺諫將所啓事, 反復論請。 上命遞梁濟, 於朴仁孫推問, 傳旨竝入, 欺罔二字察訪事, 命吏、兵曹議啓。 臺諫又請吏曹蔭才試取時, 令臺諫參試, 置簿其入格者, 立案成給。 上命以此議于該曹及政府, 其餘所啓, 皆不允。
- 【태백산사고본】 6책 11권 61장 A면【국편영인본】 14책 450면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-선발(選拔) / 인사-임면(任免) / 사법-행형(行刑) / 사법-치안(治安) / 사법-탄핵(彈劾) / 교통-육운(陸運) / 왕실-경연(經筵)
중종 5년 (1510) 7월 7일
중종실록11권, 중종 5년 7월 7일 신유 1/2 기사 / 1510년 명 정덕(正德) 5년
특진관 이우가 절도죄의 형벌인 단근의 법은 쓰지 말기를 청하니 의논하다
국역
조강에 나아갔다. 특진관 이우(李堣)가 아뢰기를,
"절도를 치죄하는 데는 스스로 그 율이 있으니, 단근(斷筋)하는 법은 쓰지 말으소서."
하니, 상이 이르기를,
"삼공에게 의논하겠다."
하였다. 대간이 아뢴 일을 가지고 반복하여 논청하니, 상이 명하여 양제(梁濟)를 체임하고, 박인손(朴仁孫)을 추문하라는 전지에 ‘기망’(欺罔) 두 글자를 더 넣고, 찰방(察訪)의 일은 이조·병조가 의논하여 아뢰라고 하였다. 대간이 또 청하기를 ‘이조가 음재(蔭才)를 시취(試取)할 때에 대간으로 하여금 고시에 참여하여 합격한 자를 치부(置簿)하고 문서를 만들어 주소서.’ 하니, 상이 이것을 해조와 정부에 의논하라 명하고 그 나머지 아뢴 것은 모두 윤허하지 않았다.
- 【태백산사고본】 6책 11권 61장 A면【국편영인본】 14책 450면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-선발(選拔) / 인사-임면(任免) / 사법-행형(行刑) / 사법-치안(治安) / 사법-탄핵(彈劾) / 교통-육운(陸運) / 왕실-경연(經筵)
원문
○辛酉/御朝講。 特進官李堣曰: "竊盜治罪, 自有其律, 請勿用斷筋之法。" 上曰: "可議諸三公。" 臺諫將所啓事, 反復論請。 上命遞梁濟, 於朴仁孫推問, 傳旨竝入, 欺罔二字察訪事, 命吏、兵曹議啓。 臺諫又請吏曹蔭才試取時, 令臺諫參試, 置簿其入格者, 立案成給。 上命以此議于該曹及政府, 其餘所啓, 皆不允。
- 【태백산사고본】 6책 11권 61장 A면【국편영인본】 14책 450면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-선발(選拔) / 인사-임면(任免) / 사법-행형(行刑) / 사법-치안(治安) / 사법-탄핵(彈劾) / 교통-육운(陸運) / 왕실-경연(經筵)
원본
중종 5년 (1510) 7월 7일