중종실록11권, 중종 5년 6월 30일 갑인 1/3 기사 / 1510년 명 정덕(正德) 5년
다시 왜선이 안골포의 성을 공격하여 그들과 접전했음을 알리는 유담년의 치계
국역
경상 우도 병사(兵使) 유담년(柳耼年)이 치계하기를,
"6월 24일에 왜선 3척이 가덕도(加德島)로부터 제포에 들어와서 제포 항거 왜인의 두목 피고시라(皮古時羅)라 자칭하고 ‘우호를 청하기 위해 나왔다.’ 하기에, 통사(通事)를 시켜 전일에 하유(下諭)하신 말로 대답하였더니, 그 왜인이 대답하기를 ‘그러면 가덕도에 와 있는 도주(島主)가 보낸 장수의 처소에 가서 함께 의논하고 다시 오겠다.’ 하였는데, 6월 25일에 왜선 2백 50여 척이 바다 어구를 가로 막고 전부 하륙하여 안골포(安骨浦)에 들어와 성을 포위하고 공격하기에, 웅천 현감(熊川縣監) 소기파(蘇起坡) 등이 길을 나누어 돌격하여 10여 인을 쏘아 맞추니, 적이 드디어 포위를 풀고 쫓겨 달아나다가 혹 물에 빠져 죽기도 하였습니다. 소기파 등이 왜적의 머리 3급을 베어 활·칼·기·창과 함께 바쳤습니다."
하였다.
원문
중종실록11권, 중종 5년 6월 30일 갑인 1/3 기사 / 1510년 명 정덕(正德) 5년
다시 왜선이 안골포의 성을 공격하여 그들과 접전했음을 알리는 유담년의 치계
국역
경상 우도 병사(兵使) 유담년(柳耼年)이 치계하기를,
"6월 24일에 왜선 3척이 가덕도(加德島)로부터 제포에 들어와서 제포 항거 왜인의 두목 피고시라(皮古時羅)라 자칭하고 ‘우호를 청하기 위해 나왔다.’ 하기에, 통사(通事)를 시켜 전일에 하유(下諭)하신 말로 대답하였더니, 그 왜인이 대답하기를 ‘그러면 가덕도에 와 있는 도주(島主)가 보낸 장수의 처소에 가서 함께 의논하고 다시 오겠다.’ 하였는데, 6월 25일에 왜선 2백 50여 척이 바다 어구를 가로 막고 전부 하륙하여 안골포(安骨浦)에 들어와 성을 포위하고 공격하기에, 웅천 현감(熊川縣監) 소기파(蘇起坡) 등이 길을 나누어 돌격하여 10여 인을 쏘아 맞추니, 적이 드디어 포위를 풀고 쫓겨 달아나다가 혹 물에 빠져 죽기도 하였습니다. 소기파 등이 왜적의 머리 3급을 베어 활·칼·기·창과 함께 바쳤습니다."
하였다.