조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록11권, 중종 5년 5월 11일 을축 3/5 기사 / 1510년 명 정덕(正德) 5년

가뭄으로 인해 정전을 피하고 수라를 감할 것 등을 전교하다

국역

정원에 전교하기를,

"지금 가뭄이 너무 심하여 정전(正殿)을 피하고 수라를 감하고 풍악을 철폐하였으니, 대비전(大妃殿) 외에는 모두 향온(香醞)을 바치지 말라."

하였다.

【태백산사고본】 6책 11권 38장 A면【국편영인본】 14책 439면
【분류】왕실-국왕(國王) / 왕실-비빈(妃嬪) / 식생활-주류(酒類) / 과학-천기(天氣) / 예술-음악(音樂) / 재정-진상(進上)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳于政院曰: "今旱氣太甚, 避殿減膳撤樂, 大妃殿外, 幷勿進香醞。"

【태백산사고본】 6책 11권 38장 A면【국편영인본】 14책 439면
【분류】왕실-국왕(國王) / 왕실-비빈(妃嬪) / 식생활-주류(酒類) / 과학-천기(天氣) / 예술-음악(音樂) / 재정-진상(進上)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 5년 (1510) 5월 11일

중종실록11권, 중종 5년 5월 11일 을축 3/5 기사 / 1510년 명 정덕(正德) 5년

가뭄으로 인해 정전을 피하고 수라를 감할 것 등을 전교하다

국역

정원에 전교하기를,

"지금 가뭄이 너무 심하여 정전(正殿)을 피하고 수라를 감하고 풍악을 철폐하였으니, 대비전(大妃殿) 외에는 모두 향온(香醞)을 바치지 말라."

하였다.

【태백산사고본】 6책 11권 38장 A면【국편영인본】 14책 439면
【분류】왕실-국왕(國王) / 왕실-비빈(妃嬪) / 식생활-주류(酒類) / 과학-천기(天氣) / 예술-음악(音樂) / 재정-진상(進上)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳于政院曰: "今旱氣太甚, 避殿減膳撤樂, 大妃殿外, 幷勿進香醞。"

【태백산사고본】 6책 11권 38장 A면【국편영인본】 14책 439면
【분류】왕실-국왕(國王) / 왕실-비빈(妃嬪) / 식생활-주류(酒類) / 과학-천기(天氣) / 예술-음악(音樂) / 재정-진상(進上)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 5년 (1510) 5월 11일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록