조선왕조실록

좌의정 박원종(朴元宗)이 아뢰기를,

"오늘 진법(陣法)을 익히는 절차가 대부분 규칙을 잃고 형명(刑名)⁶⁹⁷⁾ 이 잘못 사용되어 의당 상기(廂旗)를 세워야 하는데 먼저 위기(衛旗)를 세우고, 의당 각(角)을 불어야 하는데 먼저 기를 세웠습니다. 또한 저쪽 사람과 교전(交戰)한 뒤에는 꽹과리[錚]를 치되 의당 잦게 쳐야 하는데 성기게 쳤습니다.

근래에 오래도록 강무(講武)를 폐지했기 때문에 무신(武臣)은 진법을 알지 못하고 선전관(宣傳官)은 인원만 갖추었을 뿐이니, 추고(推考)하시기 바랍니다. 우리 나라는 무사(武事)를 폐지할 수 없으니, 바라건대 병조 판서로 하여금 때때로 무사를 검열하게 하되, 만약 진법대로 하지 못하는 자가 있으면 도태하는 것이 좋겠습니다. 또한 근방 산에서 타위(打圍)⁶⁹⁸⁾ 하며 무사를 검열하고, 겸하여 천금(薦禽)⁶⁹⁹⁾ 하도록 함이 어떠하리까?"

하니, 전교하기를,

"그리하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 5책 9권 30장 A면【국편영인본】 14책 367면
• 【분류】왕실-행행(行幸) / 사법-탄핵(彈劾) / 군사-병법(兵法)

• [註 697] 형명(刑名) : 기폭과 북을 울려서 군대의 여러 가지 행동을 호령하던 옛날 군대의 신호법.
• [註 698] 타위(打圍) : 사냥.
• [註 699] 천금(薦禽) : 사냥한 새·짐승을 임금에게 바치는 것.