중종실록8권, 중종 4년 7월 20일 경술 4/9 기사 / 1509년 명 정덕(正德) 4년
좌상 박원종·우상 유순정 등이 기신재를 혁파하여 대간을 취직하게 하자고 아뢰다
국역
원문
중종 4년 (1509) 7월 20일
- 명하여 대간을 불러 취직하게 하였으나 사직하고 물러가다
- 좌상 박원종이 노비 소송 문제로 이철돈에게 능욕당했음을 아뢰다
- 육조 당상이 합사로 속히 대간의 말을 청납할 것을 계청하나 좇지 않다
- 좌상 박원종·우상 유순정 등이 기신재를 혁파하여 대간을 취직하게 하자고 아뢰다
- 명하여 대간을 불러 취직하게 했으나 사직하며 결코 취직하지 못하겠다고 하다
- 성균관 생원 최순성 등이 다시 상소하여 앞의 일을 논하다
- 병조 겸판서 유순정·판서 김응기가 북도인이 야인에게 사람을 파는 일을 아뢰다
- 호조 판서 장순손이 재상 경차관의 파견·베값과 잡물 값의 부족 문제 등을 아뢰다
- 영가 부원군 김수동이 재상 경차관·베값·차일장·물소의 일에 관해 의논드리다
중종실록8권, 중종 4년 7월 20일 경술 4/9 기사 / 1509년 명 정덕(正德) 4년
좌상 박원종·우상 유순정 등이 기신재를 혁파하여 대간을 취직하게 하자고 아뢰다
국역
원문
원본
/ 1
중종 4년 (1509) 7월 20일
- 명하여 대간을 불러 취직하게 하였으나 사직하고 물러가다
- 좌상 박원종이 노비 소송 문제로 이철돈에게 능욕당했음을 아뢰다
- 육조 당상이 합사로 속히 대간의 말을 청납할 것을 계청하나 좇지 않다
- 좌상 박원종·우상 유순정 등이 기신재를 혁파하여 대간을 취직하게 하자고 아뢰다
- 명하여 대간을 불러 취직하게 했으나 사직하며 결코 취직하지 못하겠다고 하다
- 성균관 생원 최순성 등이 다시 상소하여 앞의 일을 논하다
- 병조 겸판서 유순정·판서 김응기가 북도인이 야인에게 사람을 파는 일을 아뢰다
- 호조 판서 장순손이 재상 경차관의 파견·베값과 잡물 값의 부족 문제 등을 아뢰다
- 영가 부원군 김수동이 재상 경차관·베값·차일장·물소의 일에 관해 의논드리다