조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록8권, 중종 4년 6월 23일 계미 1/4 기사 / 1509년 명 정덕(正德) 4년

박원종·유순정·성희안 등에게 사급한 어살을 거두었으니 전지로 내리라고 하다

국역

정원에 전교하기를,

"박원종·유순정·성희안 등은 훈공(勳功)이 있었기 때문에 어살을 사급하였던 것인데, 지난번 논계(論啓)로 인하여 도로 거두었으니 전지(田地)로 내리라."

하였다.

【태백산사고본】 4책 8권 53장 B면【국편영인본】 14책 341면
【분류】왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理) / 농업-전제(田制) / 수산업-어업(漁業)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○癸未/傳于政院曰: "朴元宗、柳順汀、成希顔等, 以有勳勞, 故賜魚箭矣, 頃因論啓還收。其以田賜之。"

【태백산사고본】 4책 8권 53장 B면【국편영인본】 14책 341면
【분류】왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理) / 농업-전제(田制) / 수산업-어업(漁業)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 4년 (1509) 6월 23일

중종실록8권, 중종 4년 6월 23일 계미 1/4 기사 / 1509년 명 정덕(正德) 4년

박원종·유순정·성희안 등에게 사급한 어살을 거두었으니 전지로 내리라고 하다

국역

정원에 전교하기를,

"박원종·유순정·성희안 등은 훈공(勳功)이 있었기 때문에 어살을 사급하였던 것인데, 지난번 논계(論啓)로 인하여 도로 거두었으니 전지(田地)로 내리라."

하였다.

【태백산사고본】 4책 8권 53장 B면【국편영인본】 14책 341면
【분류】왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理) / 농업-전제(田制) / 수산업-어업(漁業)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○癸未/傳于政院曰: "朴元宗、柳順汀、成希顔等, 以有勳勞, 故賜魚箭矣, 頃因論啓還收。其以田賜之。"

【태백산사고본】 4책 8권 53장 B면【국편영인본】 14책 341면
【분류】왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理) / 농업-전제(田制) / 수산업-어업(漁業)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 4년 (1509) 6월 23일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록