조선왕조실록

이에 앞서, 경상우도 절도사(慶尙右道節度使) 김석철(金錫哲)이 치계(馳啓)하기를,

"제포(薺浦)에 사는 왜인 수십 인이 외람되게 관한(關限) 안에 들어와 둔취(屯聚)하였습니다."

하였는데, 이에 이르러 병조가 아뢰기를,

"왜노들이 우리 강토에 와서 투신한 지 여러 해가 되어서, 국가의 난육(卵育)하는 은혜를 입었으니 마땅히 면모를 바꾸어 감화되어서 우리 백성과 같아야 할 것인데, 오히려 짐승 같은 마음을 품어 조금이라도 여의치 않으면 병장기를 잡고 서로 모여 우리에게 항거할 뜻을 가지니, 힐책하지 않아서는 안 됩니다. 그러나 국가에서 오랑캐 대우하기를 마땅히 치지도외(置之度外)하여 공손스럽지 못한 것을 일일이 더불어 계교할 수 없으니, 제포 첨사로 하여금 엄한 사연으로 개유(開諭)하게 할 것을 병사 김석철에게 이미 유시하였습니다. 그러므로 이제 다시 힐책할 것은 없으나, 다만 근래 왜노의 불순함이 전에 비하여 심하고 전에도 변고가 있었으니, 방비가 없어서는 안 됩니다. 무어(撫禦)할 방법과 변란에 대응할 방책을 김석철에게 유시하여, 소홀히 하지 말고 더욱 엄하게 조치하도록 하소서."

하니, 이를 윤허하였다.

• 【태백산사고본】 4책 8권 50장 B면【국편영인본】 14책 339면
• 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 군사-군정(軍政) / 외교-왜(倭)