상세검색

중종실록8권, 중종 4년 4월 23일 갑신 1/6 기사 / 1509년 명 정덕(正德) 4년

조강에서 영사 성희안이 흉년든 해이니 토목의 공역을 파하자고 하다

국역

조강에 나아갔다. 강(講)이 ‘춘추에 크게 주렸다’[春秋大饑]란 대목에 이르러 전교하기를,

"혹 공작(工作)을 일으켜 실농(失農)한 사람을 모으라."

하니, 영사 성희안이 아뢰기를,

"신이 일찍이 중국 서울에 가서 보니, 공역을 일으키고자 하여 호구(糊口)하는 사람을 모아 음식을 주고 사역하였습니다. 우리 나라는 그렇지 않고, 한결같이 군민(軍民)으로 역사하니, 만약 흉년이 든 해에 역사까지 일으키면 백성이 괴로움을 견디지 못합니다. 마땅히 토목의 공역을 파하여 나라의 근본을 배양하여야 합니다."

하였다. 사간 윤경(尹耕)과 지평 권복(權福)이 앞의 일을 아뢰었으나, 윤허하지 않았다.

원문

○甲申/御朝講。 講至《春秋》 《大饑》, 傳曰: "或興工作, 以聚失農之人。" 領事成希顔曰: "臣嘗赴京觀之, 欲興工役, 聚糊口之人, 飮食而役之。 我國則不然, 一以軍民役使, 若凶歲, 加之以興役, 則民不堪苦。 宜罷土木之役, 以培邦本。" 司諫尹耕、持平權福啓前事, 不允。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록8권, 중종 4년 4월 23일 갑신 1/6 기사 / 1509년 명 정덕(正德) 4년

조강에서 영사 성희안이 흉년든 해이니 토목의 공역을 파하자고 하다

국역

조강에 나아갔다. 강(講)이 ‘춘추에 크게 주렸다’[春秋大饑]란 대목에 이르러 전교하기를,

"혹 공작(工作)을 일으켜 실농(失農)한 사람을 모으라."

하니, 영사 성희안이 아뢰기를,

"신이 일찍이 중국 서울에 가서 보니, 공역을 일으키고자 하여 호구(糊口)하는 사람을 모아 음식을 주고 사역하였습니다. 우리 나라는 그렇지 않고, 한결같이 군민(軍民)으로 역사하니, 만약 흉년이 든 해에 역사까지 일으키면 백성이 괴로움을 견디지 못합니다. 마땅히 토목의 공역을 파하여 나라의 근본을 배양하여야 합니다."

하였다. 사간 윤경(尹耕)과 지평 권복(權福)이 앞의 일을 아뢰었으나, 윤허하지 않았다.

원문

○甲申/御朝講。 講至《春秋》 《大饑》, 傳曰: "或興工作, 以聚失農之人。" 領事成希顔曰: "臣嘗赴京觀之, 欲興工役, 聚糊口之人, 飮食而役之。 我國則不然, 一以軍民役使, 若凶歲, 加之以興役, 則民不堪苦。 宜罷土木之役, 以培邦本。" 司諫尹耕、持平權福啓前事, 不允。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록