조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록8권, 중종 4년 4월 22일 계미 1/8 기사 / 1509년 명 정덕(正德) 4년

조강에서 집의 조순·헌납 유부가 근래 가뭄이 심하니 영선을 정지하자고 하다

국역

조강에 나아갔다. 집의 조순(趙舜)·헌납 유부(柳溥)가 아뢰기를,

"근래 가뭄이 심하니 무릇 영선(營繕)을 일체 정지하되, 창경궁(昌慶宮)과 옛 자수궁(慈壽宮) 및 긴요히 관계되는 곳 외에는 모두 정파(停罷)하기를 청합니다."

하니, 이를 좇았다.

【태백산사고본】 4책 8권 29장 B면【국편영인본】 14책 329면
【분류】왕실-경연(經筵) / 정론-정론(政論) / 건설-건축(建築) / 과학-천기(天氣)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○癸未/御朝講。執義趙舜、獻納柳溥啓曰: "近來旱甚, 凡營繕, 一切停役, 昌慶宮、古慈壽宮及緊關處外, 請皆停罷。" 從之。

【태백산사고본】 4책 8권 29장 B면【국편영인본】 14책 329면
【분류】왕실-경연(經筵) / 정론-정론(政論) / 건설-건축(建築) / 과학-천기(天氣)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 4년 (1509) 4월 22일

중종실록8권, 중종 4년 4월 22일 계미 1/8 기사 / 1509년 명 정덕(正德) 4년

조강에서 집의 조순·헌납 유부가 근래 가뭄이 심하니 영선을 정지하자고 하다

국역

조강에 나아갔다. 집의 조순(趙舜)·헌납 유부(柳溥)가 아뢰기를,

"근래 가뭄이 심하니 무릇 영선(營繕)을 일체 정지하되, 창경궁(昌慶宮)과 옛 자수궁(慈壽宮) 및 긴요히 관계되는 곳 외에는 모두 정파(停罷)하기를 청합니다."

하니, 이를 좇았다.

【태백산사고본】 4책 8권 29장 B면【국편영인본】 14책 329면
【분류】왕실-경연(經筵) / 정론-정론(政論) / 건설-건축(建築) / 과학-천기(天氣)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○癸未/御朝講。執義趙舜、獻納柳溥啓曰: "近來旱甚, 凡營繕, 一切停役, 昌慶宮、古慈壽宮及緊關處外, 請皆停罷。" 從之。

【태백산사고본】 4책 8권 29장 B면【국편영인본】 14책 329면
【분류】왕실-경연(經筵) / 정론-정론(政論) / 건설-건축(建築) / 과학-천기(天氣)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 4년 (1509) 4월 22일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록