중종실록8권, 중종 4년 4월 21일 임오 3/9 기사 / 1509년 명 정덕(正德) 4년
윤대에서 공조 좌랑 김위가 지금 한발이 혹심하니 영선을 정지하자고 청하다
국역
원문
중종 4년 (1509) 4월 21일
- 조강에서 지평 김개가 잡색 군사를 구사로 삼는 일·정병의 선상 문제를 논하다
- 위장 등이 군사를 그릇되게 거느림과 정병의 대립 문제에 대해 전교하다
- 윤대에서 공조 좌랑 김위가 지금 한발이 혹심하니 영선을 정지하자고 청하다
- 정원이 가뭄 때문에 휼형해야 하니 관계없는 자는 감옥에서 놓아 주자고 하다
- 주강에서 윤세호가 전하가 마음을 닦으면 구적과 가뭄을 완화시킬 수 있다 하다
- 대간이 앞의 일을 아뢰었으나 윤허하지 않다
- 사도에 어사를 보내어 남형·남수·불법 등의 일 및 농사를 살피게 하다
- 석강에 나아가다
- 한재는 형옥이 막히기 때문이니 금후로 경죄는 즉결하여 석방하라고 전교하다
중종실록8권, 중종 4년 4월 21일 임오 3/9 기사 / 1509년 명 정덕(正德) 4년
윤대에서 공조 좌랑 김위가 지금 한발이 혹심하니 영선을 정지하자고 청하다
국역
원문
원본
중종 4년 (1509) 4월 21일
- 조강에서 지평 김개가 잡색 군사를 구사로 삼는 일·정병의 선상 문제를 논하다
- 위장 등이 군사를 그릇되게 거느림과 정병의 대립 문제에 대해 전교하다
- 윤대에서 공조 좌랑 김위가 지금 한발이 혹심하니 영선을 정지하자고 청하다
- 정원이 가뭄 때문에 휼형해야 하니 관계없는 자는 감옥에서 놓아 주자고 하다
- 주강에서 윤세호가 전하가 마음을 닦으면 구적과 가뭄을 완화시킬 수 있다 하다
- 대간이 앞의 일을 아뢰었으나 윤허하지 않다
- 사도에 어사를 보내어 남형·남수·불법 등의 일 및 농사를 살피게 하다
- 석강에 나아가다
- 한재는 형옥이 막히기 때문이니 금후로 경죄는 즉결하여 석방하라고 전교하다