조선왕조실록

정원이 아뢰기를,

"벼 묘를 밟아 손상하는 폐단이 비록 크나, 교량과 도로의 모든 일이 이미 갖추어졌으니, 이제 만약 정행(停行)하면 그 폐단이 더욱 큽니다. 인군이 즉위하면 곧 능침을 배알하는 것이 예도입니다. 선릉(宣陵)²⁵⁰⁾ 은 더욱 마땅히 속히 배알하여야 하는데 이제 또 명하여 정지하시니, 오는 가을에 연고 있을지 또한 알지 못하며, 올여름에 하지 않고 오는 가을에 하지 않다가, 또 명춘에 하지 않으면 2∼3년 사이에 어찌 두루 여러 능을 배알하겠습니까? 범염(犯染)은 세속에서 기하는 바이나 예문(禮文)에 실려 있는 것이 아니니, 다만 이레 동안 경계하고 사흘 동안 재계(齋戒)하는 것뿐입니다.[七日戒三日齋] 비록 속기(俗忌)로 보더라도 달이 바뀌면 무방하오니, 청컨대 5월 초에 가려서 행하소서."

하니, 전교하기를,

"근래 누차 배릉을 정지하여 정원에서 온편치 못하다 하니, 이 뜻이 매우 마땅하다. 범염을 피하여 기하는 것이 비록 예문에 있는 바는 아니나, 속기(俗忌)로 또한 좇지 않아서는 안 된다. 그리고 내월은 비단 농사 때일 뿐만 아니라 비가 마구 오는 때이기도 하니, 만약 날을 정하였다가 또 정지하면 그 폐가 더욱 클 것이다. 오는 가을로 물려 정하는 것이 옳을 듯싶다. 문소(文昭)·연은전(延恩殿)은 편이하니 마땅히 단오제(端午祭)를 친히 행하겠다."

하였다.

• 【태백산사고본】 4책 8권 20장 A면【국편영인본】 14책 324면
• 【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-의식(儀式)

• [註 250] 선릉(宣陵) : 성종의 능침.