조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록8권, 중종 4년 3월 25일 정사 4/4 기사 / 1509년 명 정덕(正德) 4년

정원이 김포 등처의 포도 군졸이 민간에서 작폐하니 정지하자고 아뢰다

국역

정원이 아뢰기를,

"김포(金浦) 등처의 포도 군졸이 민간에서 작폐하여 농사를 짓지 못하게 하니, 청컨대 우선 정지하소서."

하니, ‘그리하라’고 전교하였다.

【태백산사고본】 4책 8권 15장 A면【국편영인본】 14책 322면
【분류】사법-치안(治安) / 농업-권농(勸農)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○政院啓曰: "金浦等處, 捕盜軍卒, 作弊民間, 使不得耕治, 請姑停之。" 傳曰: "可。"

【태백산사고본】 4책 8권 15장 A면【국편영인본】 14책 322면
【분류】사법-치안(治安) / 농업-권농(勸農)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 4년 (1509) 3월 25일

중종실록8권, 중종 4년 3월 25일 정사 4/4 기사 / 1509년 명 정덕(正德) 4년

정원이 김포 등처의 포도 군졸이 민간에서 작폐하니 정지하자고 아뢰다

국역

정원이 아뢰기를,

"김포(金浦) 등처의 포도 군졸이 민간에서 작폐하여 농사를 짓지 못하게 하니, 청컨대 우선 정지하소서."

하니, ‘그리하라’고 전교하였다.

【태백산사고본】 4책 8권 15장 A면【국편영인본】 14책 322면
【분류】사법-치안(治安) / 농업-권농(勸農)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○政院啓曰: "金浦等處, 捕盜軍卒, 作弊民間, 使不得耕治, 請姑停之。" 傳曰: "可。"

【태백산사고본】 4책 8권 15장 A면【국편영인본】 14책 322면
【분류】사법-치안(治安) / 농업-권농(勸農)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 4년 (1509) 3월 25일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록