조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록8권, 중종 4년 3월 14일 병오 3/4 기사 / 1509년 명 정덕(正德) 4년

부산포 왜인 두다지가 실화하여 60여 호를 연소하다

국역

부산포(釜山浦) 왜인 두다지(豆多知)가 실화하여 60여 호를 연소하여, 혹 불타 죽고 혹은 화상을 입었다. 명하여 관원을 보내어 물건을 내리고 위무(慰撫)하게 하였다.

【태백산사고본】 4책 8권 4장 B면【국편영인본】 14책 316면
【분류】왕실-사급(賜給) / 군사-금화(禁火) / 외교-왜(倭)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○釜山浦倭人豆多知失火, 連燒六十餘戶, 或燒死或燋傷。命遣官, 賜物慰撫。

【태백산사고본】 4책 8권 4장 B면【국편영인본】 14책 316면
【분류】왕실-사급(賜給) / 군사-금화(禁火) / 외교-왜(倭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 4년 (1509) 3월 14일

중종실록8권, 중종 4년 3월 14일 병오 3/4 기사 / 1509년 명 정덕(正德) 4년

부산포 왜인 두다지가 실화하여 60여 호를 연소하다

국역

부산포(釜山浦) 왜인 두다지(豆多知)가 실화하여 60여 호를 연소하여, 혹 불타 죽고 혹은 화상을 입었다. 명하여 관원을 보내어 물건을 내리고 위무(慰撫)하게 하였다.

【태백산사고본】 4책 8권 4장 B면【국편영인본】 14책 316면
【분류】왕실-사급(賜給) / 군사-금화(禁火) / 외교-왜(倭)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○釜山浦倭人豆多知失火, 連燒六十餘戶, 或燒死或燋傷。命遣官, 賜物慰撫。

【태백산사고본】 4책 8권 4장 B면【국편영인본】 14책 316면
【분류】왕실-사급(賜給) / 군사-금화(禁火) / 외교-왜(倭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 4년 (1509) 3월 14일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록