중종실록7권, 중종 3년 12월 3일 병인 2/3 기사 / 1508년 명 정덕(正德) 3년
신복의·동청례·박종선 등을 죽이고 이유청·평고부정·은정부정 등을 유배하다
국역
신복의(辛服義)와 동청례(童淸禮)는 능지 처사(凌遲處死)하고, 처자는 종을 삼고, 가산은 적몰(籍沒)하였다. 박종선(朴從善)·김상좌(金上佐)·정양귀(鄭揚貴)는 참형(斬刑)에 처하고, 이유청(李惟淸)은 강진(康津)으로, 평고 부정(平皐副正) 이신(李信)은 해남(海南)으로, 은정 부정(殷正副正) 이옥산(李玉山)은 동래(東萊)로, 송산 부정(松山副正) 이건(李健)은 곤양(昆陽)으로, 고안정(高安正) 이정(李精)은 고성(高城)으로 유배(流配)하였다. 그리고 박원종(朴元宗) 이하 형장(刑丈)을 잡았던 사람에 이르기까지 논상하되 차등을 두었고, 백관은 전문(箋文)을 올려 진하(陳賀)하였으며, 중외(中外)에 사령(赦令)을 반포하였다.
- 【태백산사고본】 4책 7권 32장 A면【국편영인본】 14책 295면
- 【분류】왕실-의식(儀式) / 인사-관리(管理) / 사법-행형(行刑) / 가족-친족(親族) / 신분-신량역천(身良役賤)
원문
중종실록7권, 중종 3년 12월 3일 병인 2/3 기사 / 1508년 명 정덕(正德) 3년
신복의·동청례·박종선 등을 죽이고 이유청·평고부정·은정부정 등을 유배하다
국역
신복의(辛服義)와 동청례(童淸禮)는 능지 처사(凌遲處死)하고, 처자는 종을 삼고, 가산은 적몰(籍沒)하였다. 박종선(朴從善)·김상좌(金上佐)·정양귀(鄭揚貴)는 참형(斬刑)에 처하고, 이유청(李惟淸)은 강진(康津)으로, 평고 부정(平皐副正) 이신(李信)은 해남(海南)으로, 은정 부정(殷正副正) 이옥산(李玉山)은 동래(東萊)로, 송산 부정(松山副正) 이건(李健)은 곤양(昆陽)으로, 고안정(高安正) 이정(李精)은 고성(高城)으로 유배(流配)하였다. 그리고 박원종(朴元宗) 이하 형장(刑丈)을 잡았던 사람에 이르기까지 논상하되 차등을 두었고, 백관은 전문(箋文)을 올려 진하(陳賀)하였으며, 중외(中外)에 사령(赦令)을 반포하였다.
- 【태백산사고본】 4책 7권 32장 A면【국편영인본】 14책 295면
- 【분류】왕실-의식(儀式) / 인사-관리(管理) / 사법-행형(行刑) / 가족-친족(親族) / 신분-신량역천(身良役賤)