상세검색

중종실록6권, 중종 3년 6월 28일 갑오 1/2 기사 / 1508년 명 정덕(正德) 3년

창덕궁의 수리를 바삐 끝내게 하다

국역

정원(政院)에 전교하기를,

"이 궁(宮)에 만약 사고가 있으면 창덕궁(昌德宮)에 이어(移御)할 것이므로, 전일에 이미 수리하게 하였다. 선공감(繕工監)으로 하여금 바삐 일을 끝내게 하라."

하자, 회계(回啓)하기를,

"일군을 더 정해 주어서 제조(提調)로 하여금 왕래하며 단속[檢擧]하게 함이 어떠하겠습니까?"

하니, 전교하기를,

"그리하라. 창경궁(昌慶宮)도 빨리 아울러 수리하게 하라."

하였다.

원문

○甲午/傳于政院曰: "此宮若有故, 則移御于昌德宮, 前日已令修理。 其令繕工監, 急速畢役。" 回啓曰: "加定役人, 而令提調往來檢擧何如?" 傳曰: "可。 昌慶宮其速令竝修理。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록6권, 중종 3년 6월 28일 갑오 1/2 기사 / 1508년 명 정덕(正德) 3년

창덕궁의 수리를 바삐 끝내게 하다

국역

정원(政院)에 전교하기를,

"이 궁(宮)에 만약 사고가 있으면 창덕궁(昌德宮)에 이어(移御)할 것이므로, 전일에 이미 수리하게 하였다. 선공감(繕工監)으로 하여금 바삐 일을 끝내게 하라."

하자, 회계(回啓)하기를,

"일군을 더 정해 주어서 제조(提調)로 하여금 왕래하며 단속[檢擧]하게 함이 어떠하겠습니까?"

하니, 전교하기를,

"그리하라. 창경궁(昌慶宮)도 빨리 아울러 수리하게 하라."

하였다.

원문

○甲午/傳于政院曰: "此宮若有故, 則移御于昌德宮, 前日已令修理。 其令繕工監, 急速畢役。" 回啓曰: "加定役人, 而令提調往來檢擧何如?" 傳曰: "可。 昌慶宮其速令竝修理。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록