조선왕조실록

정원(政院)이 아뢰기를,

"두 천사(天使)가 오는 7월 20일에 떠나가는데, 먼저 사람을 보내 요동(遼東)에 보고하려고 합니다."

하니, 상이 승지 성몽정(成夢井)을 보내어 머무르도록 청하게 하였는데, 상사(上使)가 말하기를,

"여기 머문 지가 오래 되어 떠나는 것을 멈출 수 없다."

하고, 또 말하기를,

"해동청(海東靑)을 갖다 바쳐야 할 터인데, 구해 놓았는가?"

하자, 몽정이 대답하기를,

"해동청은 북방 이역(異域)에서 나므로 쉽게 얻을 수 없습니다. 그러나 대인(大人)의 뜻을 어기기 어려워, 성심으로 구해 보았으나 아직 얻지 못했습니다."

하였다. 두 천사가 통사(通事) 이인례(李仁禮)에게 말하기를,

"우리들이 편찮으신 왕⁴⁴⁷⁾ 을 뵙고 떠나고자 한다."

하자, 인례가 대답하기를,

"편찮으신 왕께서는 사람의 발자국 소리만 들어도 놀라시니, 뵐 수가 없습니다."

하니, 두 천사가 말하기를,

"만약 황제와 사례감(司禮監)이 물으면 어떻게 대답하겠는가?"

하였다. 상이 또 승지 성윤조(成允祖)를 보내어 천사에게 머무르도록 청하게 하였다.

• 【태백산사고본】 3책 6권 19장 B면【국편영인본】 14책 257면
• 【분류】외교-명(明)

• [註 447] 편찮으신 왕 : 연산군을 말함.